印度總理納倫德拉.莫迪在古城瓦拉納西參加選舉,並贏得國會席位。現在,他要兌現選舉時的承諾,把瓦拉納西改造成一座古典文化和現代科技並存的城市。
Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. Must also do for shakti peethams & jyotirlingams http://t.co/qdODZBSXWC
— Rajiv Malhotra (@RajivMessage) August 21, 2014
從迦屍開始重振我們神聖的城市是一個好的開始。對於夏克提聖地和究提林迦等宗教場所也應有所作為。
Malhotra不是唯一一個有這種想法的推特用戶。有人早在兩週前就這樣寫到:
@NitiCentral @vimoh Good news India to become young & modern again! Do away with our parallel historic heritage of undeveloped uncivic India
— Leena Manohar (@leena_manohar) August 10, 2014
好消息!印度又可以再年輕和現代一次!我們的歷史遺產不一定要與落後和粗魯並存。
然而,並不是所有人都支持莫迪改造瓦拉納西的計劃。(在國會與莫迪對立的印度國民大會黨成員)Ajay Rai發布了一張抗議瓦拉納西長期缺電的照片。
Only @kashikirai Ajay Rai with people of Kashi for their power problems Will get our #city #varanasi due pic.twitter.com/j5j5pbAyFw
— Ajai Rai (@kashikirai) August 25, 2014
只有Ajay Rai與迦屍民眾一起抗議能源問題。我們的 #city #varanasi 一定會得到應有的對待。
Varanasi-Kyoto cooperation agreement will get 2 projects up & running: modernising Kashi & kickstarting smart cities
— Minhaz Merchant (@minhazmerchant) August 31, 2014
瓦拉納西-京都合作協議會啟動兩個項目:現代化迦屍和開啓智慧城市
有著千年歷史的印度完全走進21世紀的時刻可能已經來臨。這個國家將會同時擁抱精彩的歷史和充滿希望的未來。
校對:Ameli