幾張柬埔寨二十世紀初的老照片 帶你來趟時光之旅
翻譯發表日期 1 八月 2015 4:29 GMT
金邊皇宮前的大象。
法國檔案館─國外檔案中心（nationales de outré-mer）將數千張典藏的照片數位化，其中包括許多有關法屬印度支那（French Indochina）的文件。我們搜尋了數位圖書館，找到了幾張1920年代與1930年代柬埔寨的珍貴畫面。
柬埔寨於1867年淪為法國保護國，1953年脫離法國獨立．照片中可以看出當時在法國殖民時期，柬埔寨的日常生活情形。對有興趣了解更多柬埔寨殖民時期的歷史和豐富文化的人來說，這些照片都是非常珍貴的資源。
有些郊區的景色與現在相似，但從數位化的照片看出，許多城市的景觀已不復再了，這也見證了金邊（Phnom Penh）與柬埔寨其他城市的快速發展。
以下是幾張柬埔寨的懷舊風情照，她曾被稱作「亞洲珍珠」：
吳哥遺址。
吳哥窟鳥瞰圖。
金邊的公共圖書館。
馬德望的市區市場。
貢布的魚市場。
金邊銀閣寺的和尚－由Têtard（René）提供。
金邊的皇宮與銀閣寺－由Têtard（René）提供。
照片由Têtard（René）提供。
金邊的國會─由Lebailly提供。
金邊市場的廣場─由Lebailly提供。
眼科（Institut Ophtalmologique）─由Busy（Léon）提供。
金邊的醫院─由Busy（Léon）提供。
金邊市。皇宮（Le Royal Palace）─由Busy（Léon）提供。
金邊校內的課堂一景。
貢布的中文學校─照片由Service Ciné Photo（Bureau presse information）提供。
金邊的校內考試。
校對：Mia Shih
