原文:Northeast Asia: nurclear test [1]
作者:Oiwan Lam [2]
譯者:PipperL [3]
校對:ilya
Sun bin 寫了部落格文章,在Google map 上標示了北韓核子試爆的位置,簡介了 試爆的資訊 [4]。
在南韓,部落圈中有許多的討論(雖然我只能閱讀英文部落格)。
Jodi [5] 觀察了她南韓朋友對於試爆的反應:
Oranckay [6]事實上說了他很高興(試爆)發生了:
Timothy Savage 在 Ohmynews International 有篇分析 [7],針對右翼意見的回應:
在日本,Japundit 的 Alexpappas [8] 預言試爆將會改變日本外交和軍事的政策:
今天,歷史的新頁再一次地被寫下。當日本決定要和它核子強鄰相處,一定有困難的抉擇要作,並且無疑地將會影響到整個世界。
日本公民記者 Lily Yulianti 報導了Ohmynews 上民眾的反應 [9]:
對許多傳統的日本民眾而言,北韓議題例如綁架、飛彈、和核子計畫都已經非常熟悉。撇開許多日本人並不關心政治和安全議題的老調,當提到北韓議題時,並不難在街上發現想要大談一番的人們。
在中國大陸,許多關於試爆的討論出現在論壇上, 中國公民記者,Wyan Hsu 在 ohmynews 整理了一些討論: 北韓民眾才是真正的受害者 [10]:
他們說一方面中國應該致力於朝鮮半島的非分裂,並且作為國際社會更負責的一份子。另一方面中國又應該珍惜與北韓之間傳統友好的關係。
kdnet (BBS 論壇)的 Taison 開玩笑地說 [11],中國政府這次真的生氣了:
In Taiwan, Think alould in Talk Away's 反應地像是旁觀者 [12]:
Raymondwoon,一位香港醫生 [13],感覺無助: