16 十月 2006

報導 來自 16 十月 2006

哥倫比亞:飲用Coka Sek

  16 十月 2006

原文: Columbia: Drinking Coka Sek 作者: Eduardo Avila 譯者: TRUST 校者: Portnoy 國際政策中心的Adam Isaacson最近採樣到一種叫作Coka Sek的來自古柯葉的機能飲料 ,由哥倫比亞當地公司所製造。雖然這個合法飲料可以提供很晚才吃飯的人所需的精力,Isaacson說:「但是若要作藥檢的話,我現在一定會得到很明顯的”+”號(陽性)。」

塞內加爾:電力公司領導辭職

原文:Senegal: Head of senelec resigned 作者:Alice Backer 譯者:TRUST 校者:Portnoy Le Blog Politique du Senegal相信,國營電力公司Senelec的領導是被總統瓦德要求辭職,以作為總統無法達成其不可能的承諾的替罪羊。同時,同一篇文章中也懷疑,私人資本在該國所做的電力分配會比政府做得更好。

阿根廷:不安全的高速公路

  16 十月 2006

原文鏈接:Argentina: Unsafe Highways 作者:Eduardo Avila 翻譯:scchiang 校稿:TRUST Good Airs對阿根廷高速公路的意外事故數量感到震驚。最近的一次事故奪走了12條人命,其中包含了10位兒童,而肇事駕駛與他的乘客們顯然都喝醉了。每年7000人死亡,高速公路已失去控制是顯而易見的。