我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印尼: 宗教領袖一夫多妻/議員性醜聞

原文: Indonesia: Polygamous Holy Man and MP's Sex Scandal
作者: A. Fatih Syuhud
譯者: Leonard

最近幾週印尼部落客之間有兩項熱門話題,兩件事看似相近實則無關,一是Aa Gym公開承認娶了第二位妻子,二是從業集團黨(Golkar)國會議員爆發性醜聞。

非印尼本地民眾對Aa Gym可能所知甚少,《時代》雜誌形容他是「印尼最具魅力的伊斯蘭教師,集成功與宗教於一身」

這位有魅力的聖人現在承認擁有兩位妻子,印尼部落客因此熱烈討論如此行為是否合禮,伊斯蘭教雖然允許一夫多妻,但並不鼓勵,除非男性能讓幾位妻子相安無事,而且該名男性絕對不能出現婚外情,因為婚外情在伊斯蘭教為一重罪。

一般穆斯林認為Aa Gym既然身為備受敬重的伊斯蘭教師,信眾高達數百萬人,理應擁有更高道德標準,故該避免擁有兩名妻子。

支持一夫多妻的男性常引述一段《古蘭經》文做為宗教佐證,不過Ridho Putradi則說「無論有什麼理由,我都不贊成一夫多妻」,這篇文章已吸引至少49篇回應留言,多數都同意他的言論,其他如RohprimardhoTata DanamihardjaMorning DewIda AbidinAgus SetiawanRani等部落客都有類似言論。

不過Muhammad Solihuddin則覺得此事無傷大雅,並祝福Aa Gym與兩位妻子永遠過著幸福快樂的生活

國會議員性醜聞

印尼從業集團黨國會議員札尼(Yahya Zaini)最近登上新聞版面,不過理由相當愚蠢,他與一名歌手發生性醜聞,結果被歌手的手機錄下並傳送出現,之後就如病毒般在民眾手機之間廣為流傳,部落客也對此有所討論,這起事件迫使札尼辭職,身兼印尼副總統的從業集團黨黨魁的卡拉(Jusuf Kalla)也可能開除札尼黨籍,最諷刺的是,札尼還擔任黨內宗教事務委員會主席,專門負責道德事務。

1 則留言

  • Ini artinya apa ya, aku kok ga ngerti. Ini yang buat orang indonesia ya…
    Who is this.. i duno what the meaning

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.