原文： Afghan Whispers: Cock Fighting, Winter, and Insecure Borders [1]
作者： Hamid Tehrani [2]
譯者： Leonard [3]
校對： Portnoy [4]
Afghan Lord提及阿富汗出現鬥雞的新運動，各位可以在他的部落格裡看到鬥雞過程片段 [5]，他表示：
鬥雞（Morgh Janngi）是種傳統冬季運動，就像鬥犬、鬥駱駝、賽驢一樣，阿富汗各地男性會帶著他們最棒的公雞前往喀布爾，這項活動也只准男性參加。鬥雞規則複雜， 過程野蠻殘忍，也可能牽涉大額賭注，許多參賽者背後都有非正式的後援團體，不僅參與賭注，也時常爭辯勝負結果。鬥雞過程中若見血，主人會將雞隻抓出比賽場地，含一口水噴在鬥雞臉上，一方面幫雞隻療傷，另一方面也讓牠們恢復活力。鬥雞除了比賽勝負，通常也與金錢輸贏有關，有時一場比賽賭注達2000至 4000美元，甚至某些場次競爭較為激烈，賭注更超過5000美元。
在此有鬥雞照片 [6]供各位點閱。
Onne Parl是位阿富汗自由作家與部落客，她認為對許多阿富汗及各國民眾而言，寒冬才是主要問題 [7]：
我們一同歷經酷寒，阿富汗似乎沒有雙層玻璃窗戶這種東西，所以人們使用塑膠布蓋住窗戶，這在當地非常普遍。
最近阿富汗政府與聯合國拒絕巴基斯坦的計畫 [8]，該國與阿富汗交界長達2400公里，原本打算在「特定地區」邊界處築起圍牆及埋下地雷，「西方筆記」部落格支持巴基斯坦政府作法，強調有些邊界地區部落專門從事偷渡商品與毒品，各位在部落格裡可見到部分圖片 [9]。