孟加拉：一人之力能否拯救全國？

原文： Bangladesh: Can the power of one save the nation? 作者： Rezwan 譯者： Leonard 校對： mountaineer 目前在孟加拉最熱門的話題，莫過於諾貝爾和平獎得主尤努斯博士表示有意組織政黨參選下屆選舉，在公開信中，尤努斯呼籲人們提供支持與意見，建議他如何從基層組成政黨。 Salam Dhaka認為，今日孟加拉政壇主要政黨盡是政治對立與攻訐，尤努斯的行動將為政局帶來一股新的勢力平衡。有些人歡迎尤努斯加入政壇，並期待他能如馬來西亞前總理馬哈迪一樣成功。Trivuz批評各政黨長久提名腐敗的政治打手或企業家參選，而且藉由大撒髒錢的方式勝選，他覺得尤努斯加入選戰將可打破現況，選民將有機會支持尤努斯所領導政黨中的廉能候選人。不過也有人對尤努斯涉足政治的能力存疑，記者Shiblee Noman撰文回應公開信時，便質疑他政治經歷不足，並提醒尤努斯，千萬不要誤以為自己是孟加拉的救星，民主國家的權力來自於人民的認同，所以問題在於，大眾是否真的希望尤努斯成為政治人物，或這只是尤努斯一廂情願的念頭。 Addafication覺得若要拯救國家，不是期待一位好人，而是建立好的制度。 尤努斯在孟加拉社會是很重要的人，而他就該在社會中扮演好他的角色，幫助強化公民社會的功能。他這樣一個只是較成功的平民不應該跨足政治，政治的改變應交由政治人物來做。全世界沒有國家是由最成功的人來領導，孟加拉也不必如此，沒有任何一個國家問題會因一個、二個，甚至三個人的行動就能解決，我們必須淨化的是體制。 孟加拉自1月11日宣布進入國家緊急狀態後，現已回復正常。安全人員正展開行動對抗貪腐，自新緊急狀態法實施後，已有許多前國會議員、前部會首長與企業巨賈入獄，大眾都很高興政壇出現淨化的跡象，Drishtipat同意《經濟學人》雜誌的說法，認為「除了政治人物以外，孟加拉所有人都很快樂」。人們對於新的過渡政府的表現感到興奮，甚至稱呼此刻是「孟加拉人民發起的寧靜革命」，部落格「第三世界觀點」指出，社會上正流傳著一封信，呼籲孟加拉人舉行公投，將現有過渡政府扶正執政四年，幫助人民清掃腐敗的政府。 但如果政府手中只有鎚子（強硬的手段），所有問題都會被像敲釘子（硬碰硬）一樣解決。民眾現在質疑，過渡政府清除貧民窟、強制驅離當地住民，以及拆除路邊小商店的違章建築的作法，因為雖然已經開始驅離，政府卻尚未提出安置貧民與補償商家的計畫。 Addabaz支持清除貧民窟和路邊違建，而Drishtipat則為被驅離者的人權發聲。