我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:對戰爭和人權的擔憂

伊朗和美國之間即將開戰的擔憂在伊朗的部落格圈中與日俱增。

伊朗拒絶遵照聯合國第1737號決議文,停止濃縮鈾的活動,同時美國也指控伊朗走私炸彈至伊拉克,供武裝份子製造暴力事件之用。伊朗認為自己有權從事濃縮鈾活動,也駁斥美國對於伊朗出口炸彈到伊拉克的指控。報紙和新聞網站上充滿著美國計劃將對伊朗展開攻擊的猜測。但美國及伊朗政府則同聲斥責這些猜測是毫無根據的。

戰爭遊戲

Nikahang是一位數一數二的漫畫家兼部落客,他以這張漫畫分享他對現今伊朗情勢的看意見。這波斯語的漫畫說: 「我們的活動是非軍事性的」。

Mr Behi批評伊朗政府和美國的宣傳技倆,他說:

我批評伊朗政府,不管是他們在人權和言論自由以及其它許許多多事件上,但是同時,我也非常不滿美國試圖聚集各方力量以對伊 朗施壓或攻擊伊朗人民的方式…美國正在攻擊國際社群的理性心智…轟炸他們的邏輯…目標瞄準理智的思考…是的,你可以炸掉我,但你別幻想我會笨到把我對伊朗 政府的不滿轉變成支持軍國主義….試試炸掉我們的心智理性啊。

在獄中2700個日子,只為了一件T恤

國際關係以及伊朗和美國之間一觸即發的戰爭並不是伊朗部落客們唯一擔心的事。人權和Ahmad Batebi每下愈況的健康狀態是部落格圈中另一個熱門的話題。Batebi是一位學生運動領袖,他目前正因他的妻子也被拘捕而進行絶食抗議

Khorshid Khanoum認為Ahmad Batebi在充斥著戰爭新聞、美國總統布希和伊朗總統阿瑪迪內賈(Ahmadinejad)之間衝突的媒體間,可能無法生存。他可能會和Akbar Mohammadi有著一樣的命運,在極為可疑的情形下死在獄中。這位部落客說她和數百萬的人們一樣,對這樣的狀況感到絶望。她諷刺的補充道:「我們在等著Ahmad Batebi死,然後收集那些提到他的部落格鍊結清單」。

Azarmehr說這位伊朗學生是在Khatami擔任總統時被判15年的監禁, 由於他在一場和平的學生示威活動中舉起同學沾滿血的T恤,而遭到迷昏後帶往醫院。(譯註:Khatami是首位改革派的伊朗總統,致力於法律和民主的改 革。然而,根據伊朗的法律,總統並權力並不及於軍隊、警察及革命軍。於是這些保守勢力對改革的反對,造成了衝突,Ahmad Batebi就是被警方所逮捕)

Abtahi是一位改革派的政治人物,他說,Batebi將不會列在特赦名單上,也不會在報章雜誌取得一席之位[Fa]。這位部落客說,對人權的憂心逐漸從我們的社會中消失,真是令人煩惱的一個事實。他也希望Batebi很快的被釋放,重獲自由。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.