我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

柬埔寨:部落格推廣活動

校對: Leonard


一項名為「個人資訊科技活動營」的部落格訓練計畫,自去年醞釀至今,已成功將IT基礎技術推廣至10所大學,人數超過2千人。


經數月籌備,活動營終於登場,首場在8月21日於International University (IU)舉行,共計有50人報名參加,第二場在Pannasastra University of Cambodia (PUC),參加人數逾400人。


部落格倡議人士Mean Lux創造了Clog及Clogger兩個新字,意思分別為柬埔寨部落格及柬埔寨部落客,去年八月,他策劃了一場個人資訊科技活動營,課程包含:使用電子郵件和上網,另外還有最重要的一項:製作及維護部落格。迄今全國約有2千多名大學生參加。


金邊(Phnom Penh)是柬埔寨最大、最活躍的城市,許多市民皆諳英語且擁有電腦,網咖也提供上網服務。活動營的籌劃人及贊助商表示,他們自信能吸引高學歷人士參與。網路供應商CityLink負責活動營所需之技術協助,除了供應教材費用,每一場練習課程均可上網。


部落格推廣人Mean Lux及另外四位同事 (Kalyan, Virak, Chantrayounger Kalyan)所籌辦的活動營廣受各大學認同及好評,校方同意提供可容納百人的會議廳及供上網用的桌上型電腦。在暹粒市(Siem Reap)Build Bright大學舉辦的活動營共吸引200名學生前往參加。


Clogger這個字創於2004年,意為「柬埔寨部落客」,如今此字已廣為國內2370名大學生所知。部落格在國內蔚為風潮之前,一名柬埔寨部落客已在某些省份著手一連串訓練,將個人出版工具的使用方法介紹給有心鑽研IT者,教導他們發表意見及想法。


柬埔寨最具規模的大學舉辦了一場活動營,共有400名學生參加,講師Kalyan會後發表個人感受:


 

昨天我們在PUC辦了一場活動營,現場竟來了400多名學員,其中還包括多位院長及教授,真是令人意外,讓我十分緊張……


Blogger 及WorldPress均以商業經營方式,提供使用者免費出版平台,個人網路活動不再僅限菁英階層、學術人士及電腦玩家,崛起的網路新聲開始發表故事、個人想法及意見,這類情況已是稀鬆平常,另外,在有主見的網路讀者推波助瀾之下,部落格逐漸成為網路對話的重要方式,即使部落格無法即時互動,但此類雙向溝通機制仍不失為在特定議題上交換意見的有效方法,於是網路上突然間出現許多這類的網路新聲,雖然言論暴增可能造成某些混亂,不過大眾同時也多了眾多構想、觀點與意見可供參照,這種現象將創造出更豐富的資訊世界,而不再是中央集權管控網路上知的權利。


Clog就衣著而言原意指木屐,另一個英文解釋則是妨礙,故光看這個詞語,的確有點難讓人連想到「柬埔寨部落格」。


柬埔寨大約在1996年至1997年期間才出現網際網路,不僅落後中國數年之久,更是遠在網際網路誕生後的20年,當時一些柬埔寨人與國際援助機構的外籍人士攜手合作,首度接觸電子郵件這種全新溝通方式,令人欣慰的是,十年後的今天,越來越多柬埔寨人開始認識部落格等各種高科技服務。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.