校對：Leonard [1]
[編者註：以下這篇文章原來是發表 [2]在秘魯創用CC部落格上，並由Juliana Rincón Parra [3]翻譯成英文。我們已經看過一位厄瓜多爾鄉村 [4]的「電子民族舞曲家（techno-folklorist）」，使用YouTube和部落格後成為一位國際名人 [5]。現在一個德國的小樂團為了得到名氣和交朋友，也正在接觸全世界的部落客。]
Röntgenschall [6]現在正在秘魯的利馬進行虛擬巡迴演唱。打著『你的部落格就是我們的舞台』的座右銘，這個從一個德國小城市來的小樂團，試著完成他們偉大的夢想，希望到全世界演奏爵士樂，他們心懷這樣的夢想，也不認同某些人認為網路傳播違背音樂界利益，因此他們設計了一套評分歌迷的系統。得票最高的五個部落格將舉辦一場虛擬演唱會，特別為這些人、和他們的國家及社群的使用者量身訂做，這也就是為何秘魯部落格Txitua.org [7]會成為他們下一個「演唱會地點」。
這個樂團已使用眾多社會網絡網站來散播作品，如Del.icio.us、biTTorrent、Jamendo、Myspace、Youtube、Hi5等，他們甚至已在創用CC規範及非商業性原則下，讓音樂自由流通。這些都是每個秘魯藝術家應該知曉的Web 2.0工具。
我喜歡Röntgenschall，有什麼事我可以幫忙的嗎？
- 下載、複製、散佈和重新混音他們的音樂。
- 部落格、製作Podcast或VideoCast。
- 加入他們的歌迷俱樂部 [8]，也許你的部落格會成為他們的下一站。
- 逛逛Jamendo [9]，書寫、評分、使它成為你的最愛。
- 把他們加入 [10]你的MySpace。
- 把他們加入 [11]你的hi5。
本文參考資料：
- 英文新聞稿 [12]
- Röntgenschall樂團擁有的部落格 [13]
- 在Txitua.org的演唱會 [14]