報導 來自 12 九月 2007
印尼：東南亞同感強震
原文作者：Preetam Rai 印尼蘇門答臘近海地區發生芮氏規模7.9的地震，包括馬來西亞、印尼與印度官方均已發布海嘯警報，東南亞各國部落客也記錄他們所感受到的震動。 曼谷的Sunny寫道： 曼谷居住於高樓的部分民眾感到晃動，Silom的民眾也自辦公大樓奪門而出，鄰近Saen Saeb運河的居民也發現水位上升，我並未感受到地震，但我聽朋友說Silom路上車流量大增。 XXing在新加坡的住處也有搖晃： 30分鐘前感受到公寓開始搖晃，時間大約在晚上7時14分，持續約兩分鐘，此次晃動比前次更劇烈！不知道是哪個國家發生了大地震？ 新加坡的Mr. Miyagi提到： 地震剛發生，Naomi原以為是貓在沙發下鑽動讓她有些暈眩，後來發現貓原來坐在其他地方，所以她要我也坐在沙發上感覺搖晃，卻不知道為什麼，因為我向來喜歡胡說八道，於是我回答：「也許只是沙發站的地方不穩吧！」，結果卻發現不是這麼回事，為了確定情況，我們盯著桌上的水杯，結果在水面上看見漣漪。 新加坡的Thirty pounces地震當時正坐在電腦前，他因此嚇了一大跳： 坐在電腦前，我突然感覺頭暈目眩，馬上便發覺房裡的東西左右搖晃各一吋左右，於是我盡快走樓梯離開，印尼竟發生了7.9級的地震，到了地面後便感覺不到震度，但在17樓真的嚇到我了。 馬來西亞檳城的5Xmom與OngWeeWee也提到了地震情況。
厄瓜多：選舉與部落格
編者註：以下這篇文章譯自Christian Espinosa的作品，原刊載於他的部落格Cobertura Digital[ES]，經作者同意後使用。 就政治活動使用網路2.0工具而言，這是個值得記取的經驗，總統柯雷亞（Rafael Correa）所屬政黨「國家聯盟」[ES]決定將網站改版，捨棄舊有模式，改為部落格的社群網站，角逐制憲會議的每位候選人都成立自己的部落格。 結果是？ 該黨共架設逾百個部落格，每位候選人都希望加強在回應區裡的互動，以獲得在官方網站曝光的機會，因為「國家聯盟」是以更新頻率與速度決定登上首頁的部落格，每名候選人也能在YouTube上傳宣傳短片，也能看到觀看人次的數據。 政見與政黨原則留存記錄 架設部落格的好處是，選民可以看看前能源部長Alberto Acosta[ES]、前通訊部長Monica Chuji[ES]、模特兒Roxana Quierolo[ES]（至今只有兩篇文章）等候選人，觀察他們如何在吸引選民與政黨立場之間求取平衡，由候選人陣營自己決定發表什麼內容，而一切內容也都會在網路上留下記錄供大眾參考。 競選部落格大幅增加 此次情況應為特例，因為如此的制憲會議並不常發生，卻又會影響整個憲政體制，這次有超過4000名候選人競選120個席位，厄瓜多選民亦將於9月30日投票。 成立部落格的政黨也不只有執政的「國家聯盟」而已，厄瓜多近年來部落格數量爆增[ES]，許多沒沒無聞的候選人也將競選影片上傳至YouTube，只要在Technorati裡搜尋「制憲會議」（Asamblea Constituyente）標籤即可，好處是選民未來可檢視候選人是否兌現政見，不過個別政黨並無整體競選主軸，大多為候選人個人提出政見。 總統柯雷亞也成立個人部落格 公民總統柯雷亞部落格即將啟用 柯雷亞本人與選民溝通策略，也充分展現出使用網路2.0資源的特性，他不只有自己的YouTube頻道、專屬攝影師使用Flickr相簿，也與國家聯盟的形式相仿建立社群網站，每天都有超過100個部落格更新，根據國家聯盟網站上的廣告，柯雷亞總統很快也將成立官方部落格。 疑問 不過一名媒體政治版編輯質疑，部落格究竟是否為競選的一部分，如果不是，為何這些部落格卻參與選舉過程？如果是，這些部落格參與的範疇又在哪裡？ 原文作者：Eduardo Avila 校對：julys
中國＆迦納：環保與經濟
全球化浪潮下，許多國家均面臨兼顧環保與經濟成長的難題，以下兩篇文章，「酸甜滋味」與「以法國為師」，將分別敘述迦納及中國面臨的情況。 中國打算興建一座產能達400百萬瓦特的水力發電廠水壩，迦納則承諾供應中國可可原料，Carbon Copy部落格的Rory Williams指出，此經濟合作將造成大規模森林濫伐，直批經濟合作背後的負面效應。 …迦納原本的森林覆蓋率達到36%，但至2000年時，覆蓋率已縮減至10%，都市擴張、木材出口、國內燃料需求都是造成森林面積縮減的原因，國內每年造林1萬公頃，但森林消失面積卻是造林的5倍，遠不及永續發展的目標。 劉江強（譯名）在China Dialogue部落格發表「以法國為師」一文，提及綠色國內生產毛額（Green GDP），該概念係指用以衡量各國扣除自然損失後的經濟成長指標；馬軍（譯名）在China Dialogue的文章還有更多綠色GDP資訊，並解釋為何中國需採納此概念。劉江強舉例明確表示，中國必須向法國的環保法規看齊，依循該國模式解決複雜的環境問題。 法國環保法規的優點在於其他法律不可與其牴觸，參照之下，中國環境保護法龐雜且毫無實質用處，違反規定的企業或當地政府不需面對罰則，造成惡性循環不斷。若能將環境保護及永續發展精神納入中國憲法，環保法規的法理地位及權力象徵將可大大提升。 最後，China Dialogue還有一篇關於印度第三自由運動的文章，John Elkington在該文描繪經濟力量可如何嘉惠窮人和促進環保，他還提出印度可加入中國行列，成為「永續發展軸心國」一員。 原文作者：Juliana Rotich 校對：Leonard
孟加拉：前總理遭逮捕
人們常說孟加拉政壇永無寧日，2007年9月3日清晨，由軍方支持成立的過渡政府以貪污罪嫌，逮捕孟加拉前總理齊亞女士（Khaleda Zia），她的兒子同樣依貪污罪被捕，部落格「我如何學會停止憂慮」詳列時間表，細數齊亞遭逮捕前的種種事件，由於消息事先走漏風聲，讓媒體有機會尾隨安全人員前往齊亞住處，讓民眾意外看到事件經過現場全記錄。 司法體系於當天半夜起訴齊亞，指控她在位時縱容兒子濫權，將政府合約圖利特定本地廠商，齊亞的長子先前已因貪污罪嫌入獄；齊亞未來也將待在國會內的臨時拘留所，拘留所內還有另一名貪污嫌犯，也就是齊亞的政敵、前總理哈西納（Sheikh Hasina）。 由於過渡政府強力肅貪與清理政壇貪官，已有數十名孟加拉高官與知名企業家入獄。孟加拉於1月11日成立過渡政府，同時宣布國家進入緊急狀態。 部落格圈對此消息反應兩極，部落格「不完美｜世界｜2007」的Shafiur很高興聽到這消息，還在網路上發送糖果： 齊亞和她的兒子Koko對於他們的財務往來並未吐實，希望特別法庭能讓一切變得清楚明白。 自從約一個半月前，哈西納被捕後，人們便不斷討論為何齊亞仍未背上任何官司，也有人認為過渡政府正企圖擺脫這些政治人物，並以司法方式鞏固權力，「孟加拉部落客之聲」評論指出： 過渡政府終於逮捕孟加拉前總理、貪腐之母哈西納，為了平衡，政府應該也會試著追捕齊亞。 齊亞被捕前數小時在bdnews24.com的獨家訪問中表示： 我不害怕被捕，人民與我同在，這些對我的控訴都是錯誤訊息。 「達卡部落格」針對齊亞發言表示： 我就是厭惡政治人物每次遇到政治威脅，就會大喊「控訴不實」或「陰謀論」，如果孟加拉真有那麼多陰謀暗流，我們的國民生產總值早就增加了！ 但這些事件是否代表孟加拉將回歸民主，仍然令人懷疑，Drishtipat Blog的Rumi以諷刺口吻表示： 許多人都將孟加拉一切罪惡歸咎於這兩名政治領袖，既然現在兩人都在大牢裡，太平之日今應東升，民眾會過著無比幸福、快樂、和平的日子，國內應不會再出現任何混亂、貪腐、貧困、失序、饑饉與犯罪，和平將會永無止盡。 這篇文章的回應也好壞參半，有些人仍支持受質疑的前任政府： 值得注意的是，孟加拉人民都用心證評斷事物，而非用腦袋，現在兩位前總理都尚未定罪，部落客卻已準備將他們處絞刑。 孟加拉正深受高通貨膨脹率所苦，為了軍營是否該撤出大學校園，學生與警方也爆發衝突，讓政府下令實施宵禁，不過過渡政府已承諾完成選民身分證件換新後，將在2008年底舉行大選。 原文作者：Rezwan 校對：FoolFitz
