一個月之前，Nurgeldy在Neweurasia [1]部落格上表示，他們正在哈薩克北部Kustanai市努力，希望提升當地社會的哈薩克語程度，他的發言在該部落格的俄語版 [2]與英語版 [3]都引發激烈論辯，有些人提及為何都市居民鮮少使用哈薩克語，為什麼哈薩克裔民眾的情況亦然。
部落客們列舉的理由包括：社會在八零年代至九零年代對哈薩克語需求不高、俄語學校與大學系所內的哈薩克語課程品質不佳，都會區年輕人缺乏學習動機、政府推廣與授課努力不足。
近來相關討論繼續在哈薩克俄語族群的LiveJournal社群進行，Miss-crazy證明 [4][RUS]學校的哈薩克語課程水準仍然低落，而且情況還因貪污而惡化，學生只要訂閱《友好兒童報》（Druzhnie Rebyata），學校的哈薩克語成績就能得到「A」。
「義務訂閱」只是以人工方式支撐快倒閉的國營報紙，但實際潛藏其中的就是貪腐弊病，而且範圍並不限於兒童機構中。
北部地區向來是哈薩克特色最淡薄的區域，不過居住於當地的俄羅斯裔女孩Slavoyara卻表示，她的哈薩克語能力與日俱增，她特別指出 [5][RUS]：「我現在能輕易了解眼前的哈薩克文字，也能自然以哈薩克語思考」，她的表現也贏得同學的尊敬與讚美。
- 原文作者：Adil Nurmakov [6]
- 校對：nairobi [7]