報導 來自 27 十一月 2007
哥倫比亞：發聲計畫，用創意改變成見
全球之聲「發聲計畫」的受助者－－哥倫比亞HiperBarrio 計畫，示範了邊陲角落裏微不足道的小社區，如何培養能力，向全世界來說出自己的故事。他們的成功是使用了新興媒體工具，如部落格、播客和照片，讓社區民眾抒寫出自己的想法和創意。 Izpapalot 總結了他們10月底前的情況，特別是到目前以止的重要成果。 Juiliana Rinco 報導了11月10日的攝影工作坊，不同於以往，這回參加者走出戶外，前往Medelin 的carabobo 步道取景拍攝。他們用盡了Flickr 帳戶相片上傳的流量額度，所以還得再多利用 Picasa網路相簿來存放這些成果。 參加者 Galo 談到第一次學著剪輯影片的過程。他們以照片和錄像紀錄聖多明尼哥 Fe y Alegría 校園文化祭，並把製好的成品上傳至Youtube 與Flickr 網站。 上圖中盛裝者，利用資源回收的材料作出他們參與文化祭活動禮服。 這支影片裏，炫麗參加者和同伴的舞姿，獲得第二名。她的熱帶舞蹈融合了Medelin當地流行的舞步Porro 。 社團部落格Convergente 上頭添了好幾篇新文章。 首先，參與者宣誓要改變人們對Medelin La Loma 社區的觀感： 透過網路，我們要分享來自St.Javir Hill 公共圖書館的真實樣貌。 最近一篇文章[Es] 則道出了一位78歳老先生Manuael Salvador的故事：長居 La Loma，大家都叫他Suso Mugre，這位住在破爛房舍裏，靠著捨荒維生的老人，訴說著自己艱苦的人生；眾人好像習以為常了，沒人伸出援手。Convergente 的部落客們認為，有時人們往往疏於關心自身生活週遭，漸漸對Suso 這樣微不足道的小人物視若無睹。 HipperBarrio 10月份發行了第一期會訊，他們希望能儘快安排一次寫作訓練營並完成發行第二期會刊的目標。 原文作者：Rezwan 校對：FoolFitz
巴林：被方言區隔的國度
本次的主題是：消失的大海／英國的文化衝擊／白血病／請說什葉教派語（Shia）！ 對於發展的省思 雖然有些特殊景觀依然存在，但Hussain仍然感嘆土地開發與發展後巴林海岸線的變化。 過了一段時間，海水從海岸線退去。有一度我以為這些海水不會再重回海岸；海洋不再是海洋，只剩下海水退去後的殘渣及「阿布蘇海岸 （Coast of Abu Subh）」的空名。但謝天謝地，在一連串的破壞和失望後，海水還是回來了，令人目眩神迷的落日餘暉美景，也依然留存。 除了是名部落客，Hussain也是個傑出的攝影家。以下是一張海洋的照片，這是哈山孩童時常來游泳和釣魚的地方。 照片由Hussain拍攝 不習慣的禮節 Sayyid Mahmood Al Aali最近到英國讀大學。他記錄了他對英國的第一印象： 在英國兩週後，我不得不對這的人、事發表一些意見。 謝謝／謝謝您 在這個國家，你無時無刻可以聽到有人在說「謝謝您」，多到我現在好像不能沒有它。 對不起 有時，我在街上不小心撞上人，對方的反應卻是說聲「對不起」，好像錯的人是他。反觀我們國家，在你回神逃離現場之前，你大概就已經被罵得狗血淋頭！ 排隊 你可以發現到處都有人在排隊：學校註冊、超市或甚至自動提款機前。好像人人都時時惦記著「守秩序」這件事。所以在英國有這麼一個笑話：只要看到有二個人一前一後地站著，大家以為那兒有個隊伍，就會依序排起隊來。 禮貌 過去兩週，直到現在，無論在上上或大學校園裡，我沒有以任何形式、與任何人有過糾紛或遭遇任何麻煩。當你向人詢問任何資訊，他或她就會盡可能地試著幫你，就像交談時，他們總是微笑以對。我想，有些事，身為穆斯林，應該當做首要之務去做，但… 電視上的盛宴 Kawthar認為齋戒月（Ramadan）的焦點都放錯地方了： 一年一度的齋戒月到來；這是一個充滿祝福、喜悅、寬恕、崇敬的月份。但這是從前。今日的齋戒月往往只有無聊可笑的影集、影片、和 電視節目。電視台和廣播電台努力製作這些節目內容，因為（飢渴的）閱聽大眾已經對無聊的節目感到厭煩；而這些偉大的的電台或電視公司感受到這些大眾的憤怒 和飢渴（多好心！）製作各種節目以求紓解這些人的厭煩、飢餓和渴求！ 用方言來區隔 Silly Behrain Girl說明口音在評價一個人時多麼重要： 在我們的社會裡，不同教派間的聯姻是化解門第不合的好方法，我一直也都很贊成。但我們畢竟是新的一代，對女性而言，最企望的是還是能夠與真心相愛的另一半結為連理，而不是進入一樁因信仰結合的婚姻，被困在毫無情愛的生活裡。 想想，這樣的婚姻有了孩子呢？孩子該怎麼辦？在自由戀愛結合的家庭裡，這件事沒什麼大不了，因為孩子們從小就在兩種信仰的傳統和文化中生活，他們有 做決定的自由和一般約定俗成的規範可以遵循。但如果我們嫁娶的另一方，看起來開明先進，但心底實則隱藏了種族宗教的偏見呢？當妳的丈夫在你耳邊細語：我不 要我們的孩子說什葉教派語，一個做媽媽的該怎麼辦？ 「話」該怎麼說？當我解釋道，人們可以輕易用方言來分辨不同教派之時，對方通常會不明究理；之後他們會震驚於什葉派和遜尼派之間，因方言不同而產生的隔閡！ 檢查經驗 Cookies看醫生後，結果令人震驚： 每次我去醫院，他們都要求我去抽血，不是因為我有什麼毛病，只是因為我的黃皮膚。所以我又上檢驗室去。如往常一樣，他們抽了指尖 血、送進機器、寫下結果、然後離開。我看了報告的數字，13！應該沒問題。檢驗師給了兩張紙，有數字的那張在上面，另一張…呃…我想和第一張是一 起的！ 總之，我回到醫生那兒，給她我從檢驗室帶回來的紙，她看了第一張，說，「很好！」接著她說：「請坐下。」 我坐下，她宣佈道，我得了白血病。我感到我的世界瞬間墜落萬丈深淵，但我鎮定心神，說：但我剛剛才測量過ph值！她用非常沮喪的聲音說：我對錯誤的結果感 到非常抱歉！ 最後讓我們以另一幀Hussain拍攝的美麗照片做結，這次是當地海灘的海鷗： 原文作者：Ayesha Saldanha 譯者：Hemidark...
Google地圖秀出全球web2.0網站遭封鎖情況
Access Denied MapUploaded by fikrat 影片：地圖展示出全球web 2.0網站遭封鎖情況 新資訊通訊科技的蓬勃發展，人們享受到更多易上手、低成本甚至是免費的工具、軟體，像自力出版的部落格、各類多媒體分享。這股科技趨勢賦予了網路使用者同時具備生產者與消費者的雙重身份，讓一般人可以向主流媒體挑戰。更重要的，它讓民眾成為公民監督者，去處理敏感的人權議題，所以公民媒體有時能成為異議聲音的發表管道。 公民新聞與專業新聞之間模糊的界線，使得了前者更有能力透過第一手即時報導人權訊息，協助人權捍衛者和NGO團體。例如近來巴基斯坦、緬甸、突尼西亞、埃及、摩洛哥的成功示範，更肯定了廣大使用者所提供內容和倡議行動，成為另一種獨立新聞的來源。這些案例的共同點就是有效地運用了web 2.0工具來揭露濫權與不公義的現象。 web 2.0雖有很大潛力，但在網路被控管、國家獨掌資訊壟斷的地區，要自由開放地使用網路卻不容易，網路開放與否成了威權者的照妖鏡，當高壓政權受威脅時，它 就會抓緊網路控制。已讓傳統媒體封口的政府現今把注意力移向網路，無所不用其極地想要扼住這最後一塊言論通訊自由的庇護地。不容許異議的國度裏，使用者自 製內容被視為對政權的威脅，也因此會在法律上或是技術上被封鎖或控制內容的傳播。在這些高壓國家，每週都會傳出某大網站被封鎖的消息。影音媒體分享、社會 網絡社群、地圖工具、流行的web 2.0網站等，都變成了網路言論控管的掃蕩對象。 過去半年內，中國、突尼西亞、敍利亞、土耳其、緬甸、泰國與摩洛哥政府切斷了影片分享網站的連結，在9月3日到11月2日之間，突尼西亞政府封鎖了二個受歡迎影片分享網站–Dailymotion、Youtube, 使國內網友無法觀賞或上傳影片，目前這二個網站在當地仍無法造訪。中國網友最近可以重新使用Flickr 相片分享網，但在阿拉伯聯合大公國、伊朗境內仍無法連上。Metacafe、Photobucket 在許多中東國家被禁止，例如伊朗和阿聯。 部落格服務也遭遇同樣的厄運。過去三個月，土耳其、泰國和中國都切斷了wordpress.com 的服務。Blogspot 最近在中國又能使用了，但在敍利亞、巴基斯坦仍無法使用。摩洛哥和伊朗，無法用Livejournal 部落格服務，據聞其在中國也遭封鎖。其它的部落格網路工具，如Technorati、Blogrolling、Xanga、 Movable Type、Typepad、Feedburner、Blogsome 等，在中國和伊朗則是時好時壞。 社會網絡如Orkut、Hi5、Myspace、Friendster、ZillR、Multiply、Facebook、Meetup、Digg、My Opera等，常遭封鎖或脅迫。甚至連免費開放的網路百科工具網站–維基百科，在中國也履次遭禁。在突尼西亞、伊朗等地，全球最大的線上商店亞馬遜也傳出遭封鎖。巴林的網友曾好幾天無法使用google earth 服務，而在摩洛哥則始終無法連入。 影片：Web2.0 言論審查示意圖 面對世界各地封鎖過濾web 2.0的處置，公民社會也掀起各類反制網路過濾的行動。幾乎每一個發生網路控管的國家，就會有另一股由公民發起的反對言論審查運動。除了抗議行動，當地的 積極份子不斷地找出逃避網路封鎖的方法，努力維護網路的自由開放，跨越語言和文化種種限制，以求與更多人互動溝通。 為了顯示出國家控制與爭取言論自由團體之間的爭鬥，我利用Google 地圖的互動混搭工具，建立了“Access Denied Map”(被封鎖地區圖)，標示各類網路服務資源被封鎖的情況。網路地圖上的每一個標記顯示某國重要網站服務被禁用的情況。只要擊點小標記，就可自動打開一個有文字、圖片或影象的說明網頁，具體描述了當地網路言控的情況以及如何克服網路封鎖的對策。 這份地圖並不是全部被封鎖網站的索引整理，而是針對web 2.0 部份的綜覽。這個計畫將追查探究各地反對言論控制團體如何協力地捍衛使用網路的權力。 這個地圖會試圖把脈絡與社會情境作個交待，並持續關注二個領域： web2.0 網站遭打壓的情況（如影片、照片分享網站，Youtube、Flickr、Dailymotion；部落格供應平台 Blogspot, Livejournal, Typepad,Wordpress；社群網站 Facebook,...
