我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

何來符合伊斯蘭教義的豬肉?

伊斯蘭教和猶太教一樣,都禁止信徒食用豬肉,但當傳言指出,市面上出現了符合伊斯蘭教的豬肉產品時,到底是怎麼回事?以下是人們在巴林一個網路論壇上對此事的看法。

Halal Pork
圖片提供:SubZero Blue

居住於科威特的黎巴嫩部落客Mark對此事只有一句評論

是嗎?我可不相信。

他的評論引來20篇回應,Mark所經營的這個網路論壇還有其他回應,其中一位讀者表示:

還真是矛盾呀。

從Mark的部落格上得知此事後,突尼西亞部落客SubZero Blue不禁想知道,還有什麼符合伊斯蘭教義的食品:

真是特別,澳洲人居然能製造出符合伊斯蘭教義的豬肉,豬肉本應是全世界最不可能符合伊斯蘭教義的食品,這還真是神奇,讓人忍不住想知道還有什麼符合伊斯蘭教義的特殊食品。

巴林另一個阿拉伯文的網路論壇Bahrain Online中,也提及此事:

上圖的圖說寫著:這是市面上出現符合伊斯蘭教義宰殺與處理的豬肉。

有些人相信真的有這種產品,不過也有些人很快提出另一種「合理」解釋。

部落客Free Writer便屬於後者,他認為:

照片中「符合伊斯蘭教義」字樣顯然是張貼紙,一定是有人刻意拿了貼在豬肉上照相,或可能是偽造,因為這張貼紙貼在其他英文標示上,總之公布這張照片的人一定是太閒沒事做。

Araby也認為:

我相信那只是一張人們亂貼的貼紙,不必太在意這件事,任何伊斯蘭委員會都不可能許可豬肉符合教義,因為食用豬肉是不可接受的重罪。

不過也有另一名讀者感嘆:

這種產品出口至巴林等部分波斯灣國家,政府未盡監督之責,酒類和和禁售肉品都公開在巴林販售。

1 則留言

  • Lig

    我也同意araby的说法:
    我相信那只是一張人們亂貼的貼紙,不必太在意這件事,任何伊斯蘭委員會都不可能許可豬肉符合教義,因為食用豬肉是不可接受的重罪。

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.