我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

埃及:中國貨

各位肯定知道中國經濟情況,在全球經濟體排名已位居前茅,今日年均GDP成長達10%,中國商品在埃及店鋪已隨處可見,尤其值得注意的是,中國人常不倚靠商店,自己挨家挨戶銷售產品,不時家門前就會出現中國商人…當然有男也有女,試圖直接將商品賣給住戶。

各位肯定知道中國經濟情況,在全球經濟體排名已位居前茅,今日年均GDP成長達10%,中國商品在埃及店鋪已隨處可見,尤其值得注意的是,中國人常不倚靠商店,自己挨家挨戶銷售產品,不時家門前就會出現中國商人…當然有男也有女,試圖直接將商品賣給住戶。

Tayara Waraa寫下有次中國女子上門兜售的經驗[阿拉伯文]:

有敲門聲傳來,門外的她用不甚流利的阿拉伯文說:「想買點中國商品嗎?」通常我會說:「不了,謝謝」就關上門,但因為這次家裡都 是客人,所以我請她進門來。她打開身上的包袱,一一向我展示她要販售的產品,有桌巾、布匹和化粧品等等,看著她,我心中充滿著各種疑問,不是因為他們除了 大舉出口,也有大批人馬直接入侵各國,我想知道究竟是何種力量讓她得做這份辛苦工作,讓她如駱駝商旅般背著行李遠離祖國,我想像她的目標、夢想與王子的短 暫邂逅。 🙂

她還說到:

雖然我不認同他們的策略,把品質參差不齊的商品混雜在一起,中國對埃及出口的部分商品品質著實低劣,不過我對這些小販印象十分深刻,每當我見到那些帶著細細雙眼的人們,我就彷彿見到一群螞蟻雄兵,什麼目標幾乎都能達成。

  • 校對:abstract

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.