我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

22 一月 2008

報導 來自 22 一月 2008

擴展社群媒體:非營利組織是關鍵

我們時常談論藉由社群媒體工具延展全球的對話至世界的每一個角落。達成這個目標有許多的方法,並且倚賴當地機構的支持與實行。主要的障礙在於缺乏對於能夠自由使用工具以展開全球對話的體認,以及在開發中世界基礎通訊設施的缺乏。基本上,開發中國家的數位落差較已開發國家的差距更大。然而,在像是印度半島與撒哈拉以南非洲等地區,透過行動通訊的擴展,偏遠地區近用網路已不需要像是線纜這類的基礎設施。但是,此現象的潛力仍有待加以利用。

孟加拉:女性、嫁粧、部落客

本週我們瀏覽Nari Jibon組織部分女性部落客的精采文章,她們論及嫁粧所帶來的威脅,迫使貧困家庭父母將女兒視為包袱,生活也更加困苦,其中一名部落客更夢想成為總統,將社會改造更為具啟發性、教育程度更高、擺脫嫁妝束縛的國家。