我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴基斯坦:投票、選舉與計票

正當巴基斯坦人出門投票的今天,部落格圈也討論著這場選舉。All Things Pakistan追蹤這場選舉,並鼓勵讀者分享他們的看法。

我們對於讀者所報導關於這場選舉的街談巷議感興趣,我們也希望讀者能帶回他們的第一手投票經驗以及聽到當地人所談論的,這些目擊者的報導會比我們在電視上看到的更重要。

Crow's Nest解釋為什麼這次的選舉一點意義也沒有,選舉的結果無助於民主進程。即使選舉沒有被操縱,某些人所造成的政治缺漏將無助於實質的改變的規模。

我不會去投票,因為我知道選舉的結果事前被決定了。選舉過程有嚴重偏差和缺失,因此獨裁者會贏得選舉。我和我的理想主義沒有勝選 的機會。終究,他是戰爭中和人民站在一起的軍人,而我只是一介平民。我不會去投票,因為在我的選區沒有一位候選人值得我投下一票。我不會去投票,因為我想 對我所在城市的封建壓迫統治說不。

另方面,在KO,作者渴望著投票,因為管理不良的選舉人名冊的編造排除了註冊的選民,使得他無法投票。

選舉人名冊最後如我想像中一般糟糕。事實上,在我不抱什麼期待之下,這份名冊甚至更糟。選舉的網站一點用也沒有,少掉了很多存在原來名冊上的名字。舉例來說,名冊少掉了我家人和親戚的名字,這些人大多是註冊選民。

除了我們的名字不在名冊上,我還是出發去投票。我花了三個小時去了附近的所有投票所,找不到我在任何一個投票所註冊的記錄。我遇到不少認識的人,一半以上也是不在選舉人名冊上。所以我們沒能投票,只好打道回府。

Shahab在Metroblogging Islamabad 上對能夠投票這件事感到興奮,並說很多應該投票的人因為宣稱所有的政治人物都是惡棍,而對投票退卻。 國會觀察(Parliament Watch)追蹤每個區域選舉的結果。巴基斯坦觀察者(The Pakistani Spectator )持續更新選舉過程的結果。

校對:dreamf

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.