英文版原刊戴於全球之聲發聲計畫 [1]
「獄中日記」的概念其實已有往例，2001年時，美國國家公共廣播電台便曾以錄音紀事方式，詳細呈現五名獄中人犯的生活樣貌 [2]；英國暢銷小說家亞契（Jeffrey Archer [3]）亦曾撰寫名為《獄中日記》 [4]的三冊回憶錄，之後還改編為劇本；美國名人芭莉絲．希爾頓（Paris Hilton [5]）也曾簡短記錄在獄中的時光。
但以下所述，與上述所言完全不同。
第二屆全球之聲發聲計畫的獲選單位中，包括來自牙買加的獄中日記計畫 [6]，內容為利用文字及影音部落格，分享監獄囚犯的日常札記，讓牙買加人民得以了解國內監獄人滿為患的實情，並破除主流媒體在民眾腦海中形塑的錯誤印象。
[7]
相片依創用CC原則使用，由Flickr用戶CrimsonNinjagirl [8]提供
構想起源於1999年的S.E.T.基金會 [9]，這個由更生人所推動的計畫透過社會底層改革方式，成功降低牙買加的再犯率，在基金會協助下，獄囚對社會產生正面貢獻，而社會也獲得一名新生的成員，能夠在社會改造與經濟成長方面盡一己之力。
基金會主席Kevin Wallen闡述願景時 [10]表示：「我閉上雙眼一段時間後再睜開，我發覺自己身陷地獄，這就是我目睹的社會現況，為了讓天堂在此重現，其實一點也不困難，我為人人，人人為我，就這麼簡單。」
Kevin Wallen [11]長期在獄政單位內，舉辦充滿正面力量的工作坊，過往牙買加法治環境每下愈況，更曾遭國際批評為「世界謀殺之都」。
[12]
Kevin亦點出 [13]「獄中日記」計畫的目標：
牙買加犯罪文化形成的主因，其實歸咎於大眾對幫派領袖的崇敬，這項計畫希望訓練獄囚使用部落格與podcast，以對抗這種「崇敬壞男孩」的心態。
「獄中日記」計畫在全球之聲發聲計畫設有部落格，Kevin在內容簡介 [14]中提到：
S.E.T.獄中日記計畫讓獄囚與更生人述說自己的故事，讓世人更了解他們的經歷，以及何種社會與經濟情況造成他們參與犯罪活動，不僅可當做研究犯罪學的素材，亦可成為設計區域及國際更生計畫之資料。
獄囚會運用此計畫的訓練記錄真實情況，經過編輯錄音或影像後，上傳至部落格，公諸於大眾眼前。
[15]
計畫團隊還提出更多構想 [16]：
有些獄囚已提筆寫下自身故事，但不願接受影音訪談，我們將另找人在鏡頭前說出他的故事，再由獄囚依據所學技能編輯片段。
各位可自該計畫最近發布的新聞稿 [17]，得知更多相關內容，目前已錄製多個故事，近期將正式公開，我們很希望閱讀獄囚的日記，請持續留意獄中日記計畫部落格 [6]，或訂閱其RSS [18]。