我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

二月, 2008

報導 來自 二月, 2008

23 二月 2008

哈薩克:繁榮昌盛或垂死掙扎?

哈薩克國內充滿對比,這句話一點也不誇張:赤貧與豪奢為鄰,經濟成長伴隨社會萎縮及政府擴權而來,包容與歧視並存,這也正是哈薩克部落格圈本週聚焦的主題。

孟加拉:政治民生綜合報導

孟加拉電影業俗稱為「達萊塢」(Dhallywood),過去時常為國內社會製作不錯的作品,但由於好萊塢與寶萊塢影片質素更高,再加上廉價非法VCD與DVD猖獗,很快便搶占孟加拉多數市場與觀眾,讓達萊塢過去十年一蹶不振。生活在穆斯林社會的嚴格審查制度下,達萊塢電影製作人也開發出吸引觀眾的新方式,例如更煽情、更暴力的場景和劇情,海報色彩更多、畫面更露骨。

阿富汗:用照片說教育故事

伊朗:抗議Google Earth

22 二月 2008

香港:從情色醜聞演變成警察醜聞

自從陳冠希事件爆發佔據當地報紙頭版以來已過了十天(ESWN 做了每日的報紙重點摘要)。這件事不僅只是本地數名具有地位的流行偶像的情色緋聞,更是對「淫褻及不雅物品管制」系統以及警方濫用權力的猛然反撲。

20 二月 2008

西班牙人對科索夫獨立的反應

儘管塞爾維亞極力反對,科索沃(Kosovo)仍宣佈獨立,兩天後,有關承認科索沃的好處何在依舊爭論不斷。根據Kosova Thanks You網站,至今已有17個國家承認科索沃共和國,而其他34個國家也準備的要承認科索沃共和國的成立(譯按:根據2月27日的最新數據,至今已有20個國家承認、另外5個國家還在準備中)。歐盟的法國、英國、德國或是義大利都已經承認科索沃,但其他如斯洛伐克和西班牙等國家則是認為科索沃宣佈獨立的舉動並不尊重國際法,而強烈反對。

國旗飄揚在伊拉克部落格圈

伊拉克有了新的國旗(中文/英文)。一些人可能說國旗不重要,但對伊拉克人說來說卻是件大事。每個新的政權出現時都藉由國家象徵以尋求團結。伊拉克戰爭後成立的新政權也不例外。伊拉克人是怎麼想的呢?媒體所說的是對的嗎?以及,如果你從到到尾讀完,發現什麼樣的設計是伊拉克部落客所集體同意的。

巴基斯坦:投票、選舉與計票

正當巴基斯坦人出門投票的今天,部落格圈也討論著這場選舉。All Things Pakistan追蹤這場選舉,並鼓勵讀者分享他們的看法。

塔吉克:能源危機惡化,人民耐性仍在

塔吉克的能源危機至今仍未落幕,已儼然成為該國自內戰結束最嚴重的問題,據Neweurasia報導,由於時常斷電,多數民眾難以捱過幾十年最嚴峻的寒冬,尤其電力是全國唯一暖氣來源,使人民處境更為艱困。

吉爾吉斯:知名大學成為國會焦點

過去一個禮拜,吉爾吉斯部落客間的一項熱門話題便是中亞美利堅大學(AUCA)的情況,如該校網站所言,這個學校以「貢獻心力於民主價值、個人自由與創新精神」聞名於世,對於當地教育也扮演重要角色,站穩中亞學術界領導地位。