我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

六月登場:2008全球之聲公民媒體高峰會

全球之聲全球之聲倡議計畫在此宣布,2008全球之聲公民媒體高峰會將於6月27日至28日於匈牙利布達佩斯(Budapest)舉行,贊助單位包括McCormick Tribune基金會哈佛大學柏克曼網絡與社會中心、MediaHungaria。

本次活動將匯集全球之聲各公民媒體計畫成員,以及來自全球的部落客、公民團體成員、技術人員、記者等,在兩天期間就「公民媒體與公民性」主題討論與舉辦工作坊。

My creation 

2006全球之高峰會於印度德里照片

全球之聲高峰會中,人們有機會將全球社群的知識與部落客、公民團體成員、學生與媒體專業人士分享,將探索非北美、非西歐的公民媒體重要發展,試圖了解當愈來愈多人們向全球傳遞訊息,將對社會造成什麼深遠的改變。

高峰會首日活動中全球之聲倡議計畫主辦,將針對網路審查與表意自由挑戰進行討論,第二天焦點包括新興國家選舉陣營的最新Web2.0應用技術、翻譯與多語網路空間、公民媒體在緊急時刻的解決方案,第二天活動亦包括實際操作的工作坊,指導如何利用Google地圖、Twitter及網路影片分享網站等免費服務,製作各項活動工具。

以下為高峰會議程簡介,報名與最新消息更新網站將於幾週內上線,若有任何問題或有意贊助,歡迎直接透過georgiap@globalvoicesonline.org與Georgia Popplewell聯繫。

希望您將全球之聲公民媒體高峰會加入行程中,與我們在布達佩斯見!

---

2008全球之聲公民媒體高峰會

2008年6月27日至28日,匈牙利布達佩斯

暫定議程

2008年6月27日

第一場次:建構全球反審查網絡

為何我們需要全球反審查網絡?如何促進技術分享、最佳模式與保護網路言論自由?

第二場次:公民媒體與網路言論自由

公民媒體面臨審查與迫害的威脅,來自肯亞、緬甸、埃及與香港的案例。

第三場次:與審查共存

由居住於網路審查國家的與會者現身說法,並分享如何合作共同對抗。

第四場次:當公民運動人士遇上技術專家-工具與知識

規避網路審查的種種工具確實存在,但真正需要的人卻常無法取得,在網路工具研發者與反審查組織之間,我們該如何搭起橋樑?公民運動人士又該如何將訊息傳遞給研發者,以設計出更合用的工具?

第五場次:非政府組織與第一線人士-捍衛多元聲音

非政府組織該做些什麼,才能與捍衛言論自由的第一線人士合作,有效對抗審查?

2008年6月28日

第一場次:Web2.0走向全球

第二代網際網路絕不只是社會書籤、RSS與引用,拜開發中國家寬頻網路普及率日增、國際網路企業創新所賜,今日部分最令人驚喜的網路發展,來自於十年前根本毫無網路的地區,本場次匯集來自玻利維亞、波札那、哥倫比亞與剛果的先進Web2.0計畫。

第二場次:新興民主的網路選民

部落格與社會網絡興起,Facebook與Twitter等微部落格服務推陳出新,YouTube與Flickr等影片與相片分享網站增加,再加上行動科技日益普及,都讓一般民眾有更多機會充分參與民主過程,本場次關注這些工具對肯亞、伊朗與亞美尼亞近期大選的衝擊,並提出重要問題:公民媒體對民主轉型究竟有無確切影響?

第三場次:數位公民行動工作坊

各位是否準備好面對當地部落格圈的下次緊急事態?本場次將分拆為多個小組工作坊,由公民運動人士親身教導,如何利用相關工具完成類似網路遭禁地圖等物件,突顯出Web2.0網站在全球受審查的地區,或是如Ushahidi.com,記錄肯亞大選過後的暴力區域,又或者是利用簡訊與Twitter報導緊急事件。

A組 – Google 地圖混合工具

B組 – 簡訊團體與快閃族

C組 – 聲援遭逮捕部落客

D組 – 散播影片

E組 – 使用微部落格工具報導

第四場次:翻譯與多語化網路

透過電腦網路促進全球溝通的短暫歷史中,許多思想家、專家、媒體批評者、社會運動人士與作家都常想像,網路將能毫無阻礙,建立跨國界、跨文化的知識、訊息與資訊流通平台,然而實際上,網路社群仍受到語言隔閡的限制,這是技術或文化困境?Google Translate等機器翻譯工具能否克服這項問題?又或者仍需要志工譯者建構不同語言社群之間的橋樑?

第五場次:公民媒體救援行動

在政局動盪時刻,政府往往透過合法或暴力威脅迫使主流媒體噤聲,唯一述說現場情況的管道,只剩下現場目擊者在網路上的報導與照片,本場次將看看在緬甸、巴基斯坦及中國的危急情況時,公民媒體究竟在國內外構成什麼衝擊。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.