我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

約旦:五名記者遭判刑

五名約旦記者最近在兩個不同的案件中,因違反法律而每人遭判處三個月有期徒刑,當地部落客齊聲反對此次迫害表意自由的事件。

根據國際表意自由交流組織,約旦兩大日報《Ad-Dustour》與《Al Arab Al Yawm》因刊登一篇新聞報導,內容提及一名約旦民眾控告法官不應裁決剝奪他的公民權,使兩份報紙遭控訴蔑視司法體制;另一起案件中,一位諷刺作家撰文批評高等媒體委員會,遭法庭判決誹謗罪成立。

Naseem Tarawnah在部落格Black Iris of Jordan問道:

先前約旦國王阿布都拉談到媒體自由時,表示「與天地同限」,我想他可能沒料想後來會有這些事發生。

我還能說什麼?

無話可說。

Mental Mayhem憤怒地說:

我老早就對約旦媒體自由失去希望,我不記得確切時間,但應該是在我廿出頭歲的時候,就首度加入被迫害約旦記者的行列,我在這個部落格多次提到違反媒體自由的事件,最後都厭煩了,到底什麼時候一切才會結束?情況似乎不斷惡化。

她還指出:

從什麼時候開始,報導法庭判決在約旦也違法了?我實在很失望。

Lina Ejeilat也問了以下問題:

所以媒體討論法庭判決結果也屬違法,但我不太懂究竟這有什麼問題,我們難道不是總在批評法庭不該減輕家族名譽謀殺罪的刑期嗎?這也犯法?

我們當然希望居住在無人凌駕法律之上的國家,但這不代表法律毫無瑕疵,也不代表法律不能受檢驗,無論是評論法律、批評法律或遵守法律,彼此之間並不相悖。

校對:dreamf

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.