我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

吉爾吉斯:受夠抗爭了嗎?

吉爾吉斯正熱烈討論,政府打算將3月24日列為國定假日,以紀念2005年的人民起義行動,勞動法也將修改,將3月24日訂名為人民革命日,不過吉爾吉斯部落格圈的反應以負面居多:

Altaidan寫下[俄文]一篇有趣的回應,提到三年前革命引發的社會失序:

所以,我們什麼時候要慶祝殺人搶劫日?我想總統立的新法,讓我們也能慶祝這個日子。

Greis意見[俄文]是:

這個假日只是個政治日期!社會不會接受這個假日!

Nessa_ly很難過要回憶[俄文]當時的情緒:

我竟然想要哭,真好笑,革命後走過市區,我眼中泛著眼水…

提到3月17日在首都比斯凱克(Bishkek)的「我不相信」抗爭活動,Bektour IskenderAnna YalovkinaKloop部落格平台寫過[俄文]很精采的文章。

遊行群眾幾個月來都抗議去年國會選舉結果不實,每當走上街頭,都會有民眾遭羈押,現在參與者更是直接入獄。

許多部落客刊出抗爭照片,並簡述活動歷史,民兵領袖Taalaibek Shatmanov強調抗議活動違法,且人民並不支持。

有些部落客也贊成逮捕群眾,Seo表示[俄文]:

情況真是如此,人民已受夠抗爭了。

或許真是對抗爭厭煩,吉爾吉斯部落格圈其他熱門話題則和娛樂有關,上週首都比斯凱克主辦[俄文]2008年歐亞撞球大賽,雖然世界冠軍Kanybek Sagynbaev並未勝出,但民眾仍很高興見到比賽:

Svetofor_kg[俄文]:「我真的很高興這種活動能在我國舉行。」

除此之外,春季時裝週也在比斯凱克登場,美麗的吉爾吉斯模特兒展示本地設計師的羊毛質料作品,吉爾吉斯相當知名的部落客Elena Skochilo便拍攝許多照片。

校對:dreamf

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.