我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

南韓:西藏與韓國的獨立運動

多個國家的團體組織持續支持西藏示威,譴責中國政府的暴力鎮壓,在南韓也不例外,網民忙著支持簽名連署,抵制北京奧運。越來越多參與者在網路上發表個人意見,並將自己的名字加入連署運動。

南韓有必要瞭解西藏人民的怒吼,並給予支持,因為近代南韓經歷過日本殖民時期,而西藏的處境也與南韓現況相關,包括韓國與中國的歷史衝突領土之爭,與遭中國警方強制遣返的北韓難民

關於網民為何堅持抵制北京奧運,請看以下這篇文章[韓語]。

最近中國與西藏抗議者爆發流血衝突引起輿論批評,估計約有超過100人遭到殺害。一邊是人們為爭取西藏獨立死去,一邊則是人民歡天喜地迎接奧運,非常諷刺。中國藐視人權的例子不只西藏,中國明知北韓難民一旦遣返回國將遭處死刑,仍執意將其遣返。
我個人認為中國並沒有舉辦奧運的資格,中國對於人權沒有任何概念,或許因為中國覺得人口多,所以輕視人的生命,從這次的西藏事件,我們可以看到這點(但中國政府卻堅稱,西藏事件不會為奧運造成任何負面影響。)

對中國而言,奧運可以證明中國的經濟成長,然而中國並不瞭解奧運的精神。另外,全世界都不信任中國的農漁產品及食品,近日,在中 國將報廢農產品外銷日本的醜聞中,中國否認那是他們的疏失。中國還強行併吞鄰國的土地、扭曲史實、東北問題、青少年性交易、濫用童工(不包括青少年)、人 體器官買賣等太多問題無法一一列舉,但最重要的是,中國並沒有表現出知道自己的錯誤並企圖改正的態度與努力,反而表現出落後的思想,企圖隱藏錯誤,封鎖消 息。
好萊塢影星李察吉爾表示:「在這種情況下,如果中國沒有表現出應有的態度,改變他們的方針,坦承現況、開放通訊自由,我認為我們該杯葛北京奧運。」部分歐洲政治家將會杯葛奧運,我希望這次運動可以讓中國停止強行鎮壓,反省國家的缺失,如果中國表現出類似的努力,我們可以開心地舉辦奧運,但我懷疑中國的根本思想是否能有所改變?

以下是引人注意的回應:

Bluedky擔憂中國的下一步:

西藏只是開始!

部分網民試圖表現地更加理性,政治的現實面是如何?

我想我們的反應太過情緒化,當然中國並沒有資格舉辦奧運,國際奧委會(IOC)太瘋狂了,但抵制奧運…只有南韓…我們可 以送請願書至奧委會,但不該只是個人送交而已…我為西藏人民感到遺憾,我希望全世界能張開雙眼,看看西藏事件,奧林匹克的精神是世界和平,所以,與其 選擇抵制奧運,我們應該能找出更和平的方法,難道你們不知道抵制也是一種暴力嗎?

許多回應提及韓國與西藏的歷史關聯:

請加入簽名連署運動,支持西藏獨立,讓我們募款支持西藏獨立,西藏獨立運動不只是別人的事情,韓國近代同樣也經過獨立運動,脫離日本殖民統治。

韓國曾經沒有主權,韓國的歷史如此悲慘,遭日本統治達36年,所以在西藏人民哭喊著獨立的此刻,韓國人怎能沉默以對?難道南韓是如此膽小的國家,沉默看待中國的舉動?我為西藏哭泣。

那麼安全問題呢?

我們怎能在這麼危險的地方舉辦奧運?

奧運的意義似乎日漸薄弱,奧運淪為舉辦國展示國力的手段而已。

我絕對反對在違反奧運精神的國家舉辦奧運。

但關於國家的利益呢?

我將加入簽名連署,但事實上…中國已經太過強大,如果中國孤立韓國,或是開始排外,世界經濟將會凍結,在美國,到處都是中國製商品,但我還是會參與簽名連署運動。

我簽名了,但這有用嗎?ㅜㅜ

南韓呢?南韓不也曾在示威與鎮壓下成功舉辦奧運?

嗯…我們在1980年代的確有太多不好的意外,抗議民主,那個時候,我們的情況比中國還糟,南韓可以舉辦奧運,但是中國不行?這說不通。

回應:

nanheyangrouchuan March 20th, 2008 at 16:27 pm

為南韓人民的聲音歡呼,別忘記中國曾經在韓國殖民達300年,中國宣稱超過三分之一的韓國領土,自古以來就是中國的領土,這樣曾備受質疑的邏輯,同樣適用於西藏與新疆東部。

Tenzin March 21st, 2008 at 6:32 am

中國大陸抹滅的歷史。
近來,因為中國政府嚴格的審查制度,包括網路審查制度,禁止新聞媒體報導任何關於抗議的消息。這則新聞幾乎從中國媒體消失,包括網路新聞,沒有人獲准新建 與抗爭事件相關的網頁(需要引證),在中國大陸網路上的調查報告,如人民網路日誌和政府高壓控管的媒體,大多政府官方版本與官方論點相去不遠。
2006年1月,Google同意審查中國大陸網頁(Google.cn),移除1989年天安門屠殺事件、西藏暴動、迫害法輪功精神運動以及台灣政治現 況等消息,「根據地方法律與政治因素,部分搜尋結果無法顯示。」未遭審查的維基百科Wikipedia,報導了1989年抗議事件,因此,無論中英文版本 的維基百科,都遭中國大陸政府封鎖。
2007年5月15日,香港親北京政黨民主建港協進聯盟主席馬力(Ma Lik)一席言論引發輿論撻閥,他表示:「六四天安門抗議事件中並沒有屠城,也沒有蓄意胡亂射殺。」民建聯主席一番話顯示香港政府對於國外強烈抨擊六四天 安門屠殺的發生,處理方式「不夠成熟」,這席話同時顯示香港缺乏愛國主義與國家認同,「就算到了2022年,香港仍未準備好迎接民主」,並將面對各方譴 責。
2007年6月4日的天安門紀念日當天,四川成都晚報出現了一則「向六四死難者母親致敬」的廣告,中國政府展開調查,三名報社編輯遭到開除,據報准許廣告刊登的職員表示從未聽過六四血腥鎮壓,有人告知他六四隻是礦災紀念日。
2006年,美國公共電視網(PBS)前線節目(Frontline)中撥出北京大學的部分影片,1989年許多北大學生參與六四天安門學運,而今記者將坦克車照片給四名學生看,但沒有一人能指出照片中發生什麼事情,部分的人表示可能是閱兵典禮,或是一張藝術照片。

28 則留言

  • ifan

    我想,抵制應該不算是暴力,應該算是甘地所提倡的不合作運動,只是要比國際奧委會主席所選擇的「沈默外交」稍微積極一些而已。

  • 西藏独立吧

    能不能在中国建立新的政权?需要让共产党消失,感觉中国政府做了太多没人性的事情。连自己人民都不放过,四处隐瞒。

  • ———— 一邊是人們為爭取西藏獨立死去,一邊則是人民歡天喜地迎接奧運,非常諷刺。

    在我看来,一邊是人們被爭取西藏獨立的人砍死,一邊則是人民声援暴徒抵制奧運,非常諷刺。

  • 克蘿蒂亞

    這個事件最一開始報導的時候
    我們看到的是藏人暴動的畫面
    我的想法是 當一群人必須用肉身作出這樣的事情時 你就知道他們被壓抑到什麼地步

    當然中國一直發出消息說是他們暴動啦 等等等
    可是後來也陸續出現很多遊客在當地拍下來的畫面
    如果要說這全部都是設計好的 也太厲害了!!
    要同時串通這麼多國家 這麼多媒體

    之後出現了這樣的新聞
    http://www.epochtimes.com/b5/8/3/24/n2056223.htm
    你可以去找找 不只是這個報導
    難道只有中國官方發布的消息才是可信的?!
    是否後續的 各個國家發布的消息也都要採信呢!?

    當然我無法證明 到底藏人有沒有砍死無辜的路人

    我想問的是 藏人這幾十年來 為此喪命的人數 是難以估計的吧!?

    從另外一個角度來看
    這幾十年來
    或者該說是二次大戰後
    會有人民嚷著要從現屬國家獨立的例子其實不多
    且幾乎都是從極權中獨立
    這是一個很明顯的結果!!

  • 无法接受

    我的想法是 當一群人必須用肉身作出這樣的事情時 你就知道他們被壓抑到什麼地步============================
    可笑 那恐怖分子的行为是和情和理? 你难到没有看到这些暴徒在砍杀普通路人是脸上愉快的表情吗 这些暴徒的年龄都主要在20岁 要是按照你的理论世界上的所有这种行为都很合理并且应该得到同情 这帮人放火烧学校 医院 店铺 政府机构 难道是被压迫产生的结果 少数民族在中国算是一等公民 2等就是外国人 3等才是汉族 要说压迫那你就要了解下1949年前的西藏了 要是还有人性的话就会了解达赖和这些农奴主后裔所代表的就西藏才是压迫者 没看过被剥掉的人皮吧 被亮干的一只手 将被杀害的农奴的脑袋做的碗 达赖进行宗教活动的时候需要人体器官 有人性就知道什么叫压迫 这些西方人很少报道 他们对于西藏的描述却都是来自一些文学书籍 写这些书的人也是听说加幻想 对于西藏的现实并不关心 这些暴徒的年龄都主要在20岁 其中有些人有一帮社会上的混混 每天可以得到几百元的酬劳 还有一帮和尚 你要是看到这帮和尚的行为你才会震惊 外国人是震惊了 1949年以前就是寺院和这些地主控制着占西藏人口95%的奴隶 他们不愿意放弃这些 地主后裔少数和尚和一帮社会上的混混组成的队伍 所以这些人有这么残冷的的行为很正常 你什么说因为受到压迫才这样太可笑 我们不会因为台湾有一帮黑社会上街砸店 械斗 和政府对抗 台湾政府镇压这些人说成是镇压台湾人 把这说成是台湾政府长期压迫的结果 但是台湾人会这样 你们思维上的暴政大陆人无法接受 要是不是长期在西藏生活的话那你就没资格说政府压迫 要是有机会的话就去西藏看看 不要只生活在媒体塑造的世界中(我就是为了不生活在媒体塑造的世界中才到港 台网络逛逛的) 不因该停留在幻想中 大陆的确还有很多社会问题 但是远比不上人间地狱 并且越来越开放 思维上的暴政就是因为交流少了 希望以后多点交流 你们可以不理解我们但因该了解我们 可以多找出些大陆的弊病进行批评 希望不是恶意 是帮助大陆进步 但是不要冤枉我们 思维上的暴政我们是不会接受的 很多大陆网友正在对你们思维上的压迫进行反抗 这绝对是和平的 台湾媒体报道上的倾向过于明显 太裸露 对于很多大陆的消息都会加工下在加以引导 你们的媒体的确是在新闻报道上是自由 但是在有关大陆的消息上却少了公正和客观 中天新闻只拍到了警察在很平静的躯散广场上的人 但是报道却说血腥镇压和平示威者 对于外国游客拍到的暴徒行为却没有播放 你们媒体对于新闻的选择性报道这也只是一些中的一个 我是在长期看台湾的电视台 我觉得台湾好象还保持在战争状态从很多地方可以感觉到 很多行为像过去冷战时候一样 经常用一种很怪的语气 叫出 中共 两个字 都21世纪了 世界上说中共的也就台湾了 台湾真正的要开放要摆脱过去的话 就只有等到说中共两个字不是这种味道的时候了

  • 无法接受

    你不相信中国媒体实行思维暴政我也没办法 但是在西藏暴乱的外国人都是见证者 中国媒体都有采访他们 他们描述的细节因该在你的眼里比较可信吧 那就到大陆网络上和外国网络上找这些外国人拍摄的视频并且接受的电视采访 这是亲历者的角度比你的幻想更经得推敲 他们说警察比西方礼貌多了 你们幻想中国政府血腥镇压 但是西方的亲历这正好说的和你的幻想相反 他们说暴徒的行为根本不是和平示威 更像是有组织的行为 因为他们背包里到了很多石头见车辆就砸 手上有砍刀和铁棍追打和砍杀行人 并且有很多汽油弹放火焚烧店铺 学校 政府机构 医院 不相信就自己去YOUTUBE看下那些暴徒是怎么砍人的 你没有看到店铺里面被烧的已经炭化了的人脸才会说这是和平示威

  • 唐龙

    我是完全生活在大陆媒体中的人,但我接触的信息却不是。
    说实在的,如果说任何一个政府没有一点强权的话,全世界任何一个国家的政府都不敢正面回答。但是不是强权就是高压,就不利于明生?
    不见得。
    我今天看到有人说南北韩问题,必须清楚一个观念:它们已经是世界绝对多数国家都承认的两个主权国家。而中国的西藏、新疆、乃至台湾,国际社会是从来没有把它们当成国家,换句话而言,这是内政问题。

  • 唐龙二逼

    内政个鸡巴,内政得全球人类都在背地里不喜欢你中国。面上不说,就象奥委会主席,那是目前人家得和中国打交道。奥运会要开了,他不能拒绝参加不能抗议自己所在的国际组织办的活动,他组织靠啥活着呢。但我告诉你,你不是内政吗?你西藏不内政吗?这是最后一届在中国办的奥运会。只要这个政府还是共产党统治,我就告诉你得了,全地球人的想法都这个,以后中国不用申办奥运会吧,省点钱给中国要饭的人吧,各个县级市及以下的地方要饭的人多了,吃不起饭的人多了,钱给他们吧。奥运圣火在中国大陆就叫奥运圣火,但在全球除了中国地球它叫人权圣火,Human Rights Torch 。也不知道中国大陆为什么就要异成奥运圣火,不敢突出人权二字吗?
    啥玩意都内政,骗骗大陆无知人民就行。
    骗别人就免了,太难,以目前共产党的智商做不来。
    不过也可能做得来,因为共产党说谎的本事,也可以说是天下第一,起码脸不红。不过我在想,这政权能持续多长时间呢?几年?几十年?这个政权一下台,1900年之后的大陆一切历史都会重编,共产党的恶名必然留史。挺同意一句话,大陆人民不值得可怜。除了西藏新疆不想被中共统治的。

  • Jooson

    媒體已經無法取信于民,何況要維護自己權利的政黨?我在大學階段曾經親眼見識過蠻族砍人事件,也參與過暴力回擊,不管誰是受害者或者施暴者,總之,為我族類,其心必異!

  • Jooson

    糾正:非我族類,其心必異!

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.