- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

伊朗:部落客寫信給基督

類別: Iran 伊朗, Film 電影, Freedom of Speech 言論自由, Protest 抗爭, Religion 宗教, 公民媒體

這看來有點荒誕,但許多穆斯林部落客在部落格中寫信給耶穌基督,抱怨西方污蔑穆斯林,特別是荷蘭國會議員Geert Wilders [1]的反伊斯蘭影片Fitna [2]。同時,年輕的伊斯蘭主義者準軍事組織Basij [3]在德黑蘭的荷蘭大使館前抗議Wilders的影片。

kosoofbasiji.jpg

伊朗知名的照片部落客Kosoof [4]發表了數幅抗議現場的照片 [5]。在其中一張照片上的標語是「如果不穿載面紗意謂著文明,那麼動物是最高度文明化的。」

Goldokhtar是一名宗教虔誠的女學生,她在給耶穌的信開頭寫者:「你好,耶穌基督先生」。她繼續 [6]寫著[波斯語]:

你知道我在想什麼嗎?從何時何處開始有這些異議和分化者(譯註:上述遭抗議影片的片名Fitna阿拉伯文中的原意)?幾年前開始有這些反伊斯蘭的影片。在伊斯蘭革命(譯註:1979)年之前沒有人注意到伊斯蘭和其先知聖人們…但在伊斯蘭革命之後,另一種形式的革命展開了,他們開始做些幼稚的事來傷害伊斯蘭在世界上的形象。

這位部落客補充,像是狂奔天涯(Not without My Daughter [7])和300壯士:斯巴達的逆襲(300 [8])等片,都是穆斯林該抵制的電影。

Mehdi 寫道 [9][波斯語]:

基督,我是一位喜愛你的穆斯林。不要為你的兄弟先知穆罕默德遭到污辱感到難過。我們知道這些人不是你的追隨者。他們沒有背負著十字架,但藉口發動聖戰,殺人無數。

他質疑,有越來越多電影旨在攻擊穆斯林。

Pangare寫給 [10]耶穌[波斯語]:「請幫助我們抵抗污蔑。我知道袮是支持我們的,而且你可以讀出我心裡的想法。」

除了這些伊斯蘭主義者之外,許多位部落客也分享了他們對這部影片的想法。

Arsham Parsi是一位伊朗知名的同性戀人權行動者,他 [11][波斯語]:「有很多理性的方式可以表達對某件事的意見,或是挑戰某個想法。我看了這部影片,進而我抗議以反對它。」

Paroo Zadan寫道 [12]

我看了這部影片,發現它荒謬可笑。有多少穆斯林是極端主義者?我想穆斯林們首先應該拍片反擊Fitna造成的影響,然後試著想想 是什麼原因讓人們如此看待我們。篩選和威脅只會讓這部影片更有名。除了發動殺戮聖戰以外,我們的宗教領袖應該發起展現世人看見伊斯蘭良好一面的聖戰。

校對:sychan [13]