我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

以色列:少女使用手機交友

Hiyam Hijazi-Omari 和 Rivka Ribak 寫了一篇叫做「玩火:手機馴化以色列的巴勒斯坦少女」的論文。研究中,他們分析了在以色列的巴勒斯坦少女使用手機的狀況。此論文詳細記載實地訪查期間( 2003-2006年間),那些少女是如何背著父母偷偷用手機交男朋友。

danah boyd就在Shift6部落格中寫道:

巴勒斯坦男孩給他們的女朋友手機,為了方便以半隱私的方式與女孩溝通,而不會造成項實際近身接觸那般的不悅。同時,女孩知道父母不會同意他們如此近距離與男生交往 – 他們走到很遠的地方,為了藏住手機,害怕被發現的後果。而男孩提供女孩手機作為自由交流的工具,往往也有代價。女孩被要求只可以與男孩溝通,不得他用。文裡,Hijazi-Omari與Ribak引述其中一名女孩的失望之意,說: 「我逃離了一座監獄之後,才發現自己身陷於另一座。」這些女孩們為了要講手機,發展出各式方法,躲離人群,和買預付卡使用等等。

手機通訊科技無疑地讓中東地區青少年們越過文化規範,獲得私人溝通的管道。還有更多例子:

- 英國國家廣播公司(BBC)的文章關於阿聯酋男子利用藍芽技術在公共場所傳送私密訊息給女生。
– 先前在GVO上發表的文章,Adnan Gharabiya研究有關以色列貝多因青少年使用即時通訊服務的情形。

1 則留言

  • 秉叡

    「在以色列的巴勒斯坦少女」?為何不直接說「以色列阿拉伯少女」這樣更順口

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.