- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

印度:西藏、奧運聖火、達賴喇嘛

類別: China 中國, India 印度, International Relations 國際關係, Migration & Immigration, Protest 抗爭, Refugees 難民, Sport 運動, 人權
從印度看西藏的網路世界綜合報導。奧運聖火抵達印度,首先,印度足球球星菩提亞( Baichung Bhutia)退出聖火傳遞,接著超級女警凱南伯蒂(Kiran Bedi)也退出奧運聖火傳遞,然而印度板球員薩辛•泰杜爾卡(Sachin Tendulkar )將參加聖火傳遞,enga. area [1]寫道並補充:

薩辛•泰杜爾卡自願參加奧運聖火傳遞,他致電印度奧委會主席卡爾曼迪(Suresh Kalmadi),表達自己有意願加入其他運動員的行列,參與奧運聖火傳遞。

薩辛•泰杜爾卡此舉引起不同的反應,Desicritics的Kartikeya [2]表示:

當女警官凱南‧伯蒂等人拒絕傳遞奧運聖火,像薩辛•泰杜爾卡這麼偉大的運動員,應該更了解擔任火炬手的種種,我們可以將一切歸咎於政治,但簡單來說,背後展現的是我們政府的立場,以及我們自己的想法,我們不應該在利益的聖壇上獻祭。

然而,當已經有為數不少的知名的印度知名人士拒絕參加奧運聖火遊行,印度左派政黨仍堅持立場,支持中華人民共和國,Jokes From Indian Left發表文章Hypocrisy of the Indian Left Parties [3]:

印度共產黨高級領導人西塔拉姆 (Sitaram Yechury) 出面呼籲印度政府,確保奧運聖火能順利傳遞,看來西塔拉姆先生比較擔心聖火會不會受傷,而非個人信念遭到犧牲。

Prem Panickar [4]強調卡拉特同志(Prakash Karat)的立場分歧,他面對美國與中國時持有不同立場,卡拉特同志是知名印度共產主義領導人,擔任印度共產黨(馬克思政黨)的總書記,Panickar 寫道:

卡拉特當初在印度與美國簽訂核子能源協定時,還滿口國家主權的廢話,而今卻容許 [5]中國組織,在印度領土接管公共活動的安全責任,這應該是印度警方與安全機構的內部考量才對。

作家皮科‧艾爾(Pico Iyer)關於達賴喇嘛的新書,適時地再次讓世界注意到西藏,他的新書《The Open Road: The Global Journey of the Fourteenth Dalai Lama》收到許多精彩回應,Sepia Mutiny [6]的Abhi表示:

皮科‧艾爾並沒有將達賴喇嘛描寫成神聖的象徵,反而前所未見地將其比做阿甘正傳的男主角,積極努力想喚醒宗教教義。

在眾多報導中,發現小說家密斯拉(Pankay Mishra)也對皮科‧艾爾的新書發表感想。

皮科‧艾爾的達賴喇嘛 [7]有許多相關的採訪與書評,摘要如下:

皮科‧艾爾書中描述與採訪的達賴喇嘛,他身為西藏領袖,企圖以非暴力的方式,解決西藏主權與中國人民共和國之間的長期爭議,達賴喇嘛自西藏出走,流亡印度,至今已將近50年。

那麼住在印度的西藏人,又是怎麼看待自己的家鄉,如何看待回歸故鄉這件事?除了西藏,大多數藏人住在印度,如達賴喇嘛所在的喜馬偕爾省(Hinachai Pradesh)、北安查爾省(Uttaranchal)、卡納塔克省(Karnataka)以及新德里。那麼住在印度的年輕一輩藏人怎麼想?Mayak Sufi Austen [8]談到一位回到拉薩的年輕藏人,他表示:

我在我的家鄉已經是異鄉人了,我看不懂中文,但到處都是中文,菜單用中文寫的,我得問服務生那寫了什麼,我經過城裡唯一的電影院,播的是好萊塢電影,加上中文字幕,太難懂了,我迷失了。

校對:Portnoy [9]