我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴拉圭:部落客面對總統勝選

前主教魯戈(Fernando Lugo)代表「革新愛國聯盟」參選巴拉圭總統,於4月20日當選,得票率40.8%,其他候選人包括歐維拉(Blanca Ovelar,得票率30.8%)、歐耶多(Lino Oviedo,21.9%)、法杜(Pedro Fadul,2.3%),巴拉圭民眾積極參與,投票率達68%,較過往選舉投票率僅三至四成高出許多。

lugo2.jpg

總統當選人魯戈前往ABC彩報,競選照片依據創用CC使用。

選舉過程一切平和,未有混亂或暴力消息傳出,巴拉圭部落客當然不會對這件大事沉默以待,更何況這是六十幾年來首次政黨輪替,且當選人不是老練的政治人物,而是前主教,以下是巴拉圭部落圈部分反應。

Juan Carlos Rojas在自己的部落格Oasis Liberario表示,他對新政局不是很樂觀[西班牙文]:

對於未來五年局勢是否會大大好轉,我不是太樂觀,但我相信若魯戈打算仿效委內瑞拉總統查維茲(Hugo Chávez),情況肯定不會好,尤其自從國會成員大多趨向保守,主教總統的法案肯定會過關。

Luz在她的部落格Relatos y Sueños提到,希望新總統明白人民對他和新政府的期望[西班牙文],強調誠實與尋回巴拉圭人民的榮耀,她也盼望瘋狂行為減少、社會服務增加,以提高許多海外巴拉圭人的自信而返鄉。

Luis Bareiro在他的部落格Macondo News之中,他認為選舉結果像是終於擊潰「敵人」,還說他年輕時與許多人一同為未來奮鬥,但過去都未成功,但人們並未放棄,因為知道自己終能獲勝,有天敵人必然會落敗,他寫下:我們贏了!我們贏了!我們贏了!今天是榮耀的一日…我當然很高興,小蝦米打敗邪惡的大鯨魚…

最後,Blog Sacoleiro認為現任總統杜華德有「雙面」,好像罹患雙重人格一樣,人們會懷念他的成就,但也一定會記得他反覆無常的雙面性格,這位部落客表示:「今日我們慶祝進步、糾正過錯,彌補過去的落後,爭取政府改革,終結傷害許多人民的朋黨政治。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.