我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

日本:汽油稅再現

每公升汽油徵收25日圓的「暫時」汽油稅實行逾30年,籌措約5000條道路的修築經費,經反對者的短暫杯葛後,一度取消的汽油稅死灰復燃,人民對此相當不滿。根據《朝日新聞》在4月21日的民調,首相福田康夫(Fukuda Yasuo)政府的民意支持率從三月底的31%,滑落至25%的新低點,同份民調亦指出,63%的受訪者反對恢復汽油稅,類似情緒也反映在部落格論壇

gastax.jpg

5月2日東京汽油價格,這家加油站提高25圓,每公升汽油要價158圓。

Spray批評支持汽油稅的民眾,指稱他們相信如此能幫助環境[日文]:

支持課徵汽油稅者的意見眾多,不過所謂環境衝擊的原因讓我覺得可笑,媒體報導目前日本新車銷量很差,所以光是減免稅率,也不代表市場消費量會突然大漲,因為養車的經濟成本非常重,除了沒有大眾運輸系統的地區,除了有些人像我以開車為業,其他人根本不需要買車,和過去不同,今日年輕人不再想要買車,所以二氧化碳並不會因免除汽油稅而提高。

bluetear記錄汽油漲價的經驗[日文]:

昨天我很早就前往常去的加油站,但已經出現車陣,我很意外有這麼多人要趁漲價前最後一刻加油,昨天每公升油價是125圓,不過我想下回價格就會提高到難以想像的程度了吧,最近奶油缺貨,物價高漲,麵粉等其他產品價格也上揚,維持家計真難 ・.。*゜・。。・゜/【>△<】\請問各位所在的地方,汽油價格也開始漲價了嗎?

kochibox覺得很痛苦[日文]:

早上出門上班時,就有三、四十輛車趕在最後一刻加油,我樂觀地心想:「等我下班時,情況應該會稍微和緩下來吧」,但結果完全相反!車陣更長,汽車長龍根本數不清有幾輛!當然我下班也沒力氣再慢慢排隊,就直接回家了,不過我還是想最好先加油…

晚餐後我一廂情願地認為,情況應該會好轉,所以就出門了!結果當然不如我所願。

我放棄自助式加油站,前往鄰近有服務員的加油站,結果看到大大兩個字:「售完」!

這是我有生第一次看到這種情況!售完!現在是晚上11點,我該怎麼辦?

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.