我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

黎巴嫩:美國國務卿突訪

美國國務卿萊斯(Condoleezza Rice)於6月16日,無預警突然訪問黎巴嫩五小時,她強調美國政府支持新當選的黎巴嫩總統、政府、國會議長與民主制度;2006年以色列與黎巴嫩爆發衝突,造成超過1300人死亡,其中多數為黎國平民,當時萊斯也曾來訪。以下是黎巴嫩部落格圈對此事的部分看法:

Sursock注意到死亡總隨萊斯而來,也語帶諷刺地說,萊斯總對美國干預黎巴嫩政壇一事輕描淡寫,就連她與部分黎國領袖會晤時也一樣:

黎巴嫩官方表示,親政府與反政府團體在東部Saadnayel及Taalbaya村莊的衝突中,至少有三人罹難…
此事恰好發生在萊斯臨時訪問黎巴嫩期間,死亡總尾隨她而來,法新社指出,萊斯表示她前來是要「表達美國對黎巴嫩民主及主權的支持」。

Tantalus批評萊斯盲目支持黎巴嫩部分領袖,也質疑部分美國支持的黎國領袖行為可議:

萊斯在Ain al-Tineh向記者表示,國會議長貝里(Nabih Berri)已知自己獲美國支持,此事實在令人不解,因為以貝里為首的暴民,就是在5月7日至21日造成國家動盪的元兇,那些貝里支持的混蛋在首都貝魯特(Beirut)丟擲石塊、開火、焚燒輪胎等,這樣美國也支持?美國的角色究竟是什麼?

Tears for Lebanon提到,部分政治人物直言抨擊萊斯將「三月十四聯盟」當做學童:

「自由愛國運動」領導人Michel Aoun在星期二批評萊斯,指她與「三月十四聯盟」領導人會晤時,像是「把學生集合在教室」。
不過他也強調,「有項議題仍很模糊:是否要讓在黎巴嫩的巴勒斯坦人歸化為公民?」

Jnoubiyeh張貼由Franklin Lamb撰寫的文章,其中分析萊斯出訪一事:

這可能是萊斯最後一次訪問黎巴嫩,但應該不是最後一次出現在中東,自從上任以來,她幾乎每九週就前來中東一次,萊斯與布希政府因為她的無情言論,故在黎巴嫩不受人民歡迎,她說「以色列濫殺無辜與胡亂轟炸是新中東出生時的陣痛」、「永久停火時機未至」、「以色列只是行使自衛權,美國支持這項權力」等;2006年七月長達33日的戰爭中,由於萊斯談判停火動作緩慢,致使黎巴嫩超過1400人身亡、4500人受傷,國內基礎建設、經濟與環境亦受嚴重破壞。

校對:abstract

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.