我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哥斯大黎加:議員悖離黨意而退黨

哥斯大黎加「公民行動黨(PAC)」議員莫拉蕾茲(Andreas Morales)因為宣布退黨,近來引發爭議,許多人對此決定並不意外,也有人認為她是被迫退黨。

這位年輕女議員過去幾天面臨政治壓力[西班牙文],一名部落客提到,她似乎真心希望幫助國家,因而遭遇少見的壓力,Fusil de Chispas的Cristian Cambronero表示,「無論她是否投機或經過政治精算,至少她的態度很文明[西班牙文]」。

當地部落格圈也在討論此事,各人意見不一,但都表達自身看法,曾支持PAC的Cambronero如今後悔投票[西班牙文]:

莫拉蕾茲似乎欲言又止,她與政黨採取不同立場後,已成為這個官僚政黨最佳風向球,該黨各派系一致抨擊她未堅持反政府態度。

此事之後所衍生的問題是:當民意代表與黨意分歧,個人出現不同看法時,會發生什麼事?應該要逐出政黨嗎?莫拉蕾茲因為決定不反對自由貿易協定,最後讓該案通過,故遭到所屬政黨炮轟,她強調自己是反映支持自由貿易協定的民眾心聲。

La Suiza Centroamericana[西班牙文]的Dean Córnito指出:

大家都清楚莫拉蕾茲對自由貿易協定的態度,雖然我不支持,但她打從一開始就言明,必須尊重人民意志,也就是若人民公投決定通過自由貿易協定,國會就不該成為阻礙生效的大石頭。

News Star部落格的Roy Rojas認為,PAC這個政黨屢屢犯錯,也逐漸流失選民支持,他在名為「哥斯大黎加與政治遊戲」[西班牙文]的文章裡,指出PAC因為黨魁Ottón Solís太過驕慢而陷入危機,卻始終沒有察覺:

PAC過去拒絕在國會蓄意杯葛,並且象徵著人民的聲音,現在發生了什麼事?如今他們只是另一個政黨,又因為缺乏經驗,所以不斷犯錯,不久的將來會付出很大代價。

另一個部落格Manda Güevo也支持莫拉蕾茲與PAC黨魁對抗[西班牙文]。

並非所有人皆有共識,La Foto Salió Movida部落格直言對這位議員的行為很不滿[西班牙文]:

PAC的議員莫拉蕾茲不只該退黨,也應該要辭職,這才符合她上任時與該黨達成的協議。我對她曾懷抱期望,但她卻讓自己的努力付諸東流。我要負起責任,雖然她聲稱自己一路走來始終如一,但她的行為卻徹底相反。

莫拉蕾茲所為究竟是對或錯,她又是否該辭去議員職務,人們仍然爭論不休,不過多數部落客讚揚她的決定,並認為她所受的批評對她並不公平。

校對:PipperL

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.