我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哥倫比亞:人質救援後續關注

經過7月2日人們稱為「完美」的救援行動後,哥倫比亞前總統候選人貝當古(Ingrid Betancourt)及其他14名人質獲救,這些人質先前遭哥倫比亞革命武裝力量(FARC)游擊隊綁架,最長達10年。哥倫比亞民眾擔心,此次行動不知會帶來什麼後果,而行動背後又隱藏著什麼利益。

部落客Victor SolanoRadio Suisse Romande找到一篇法文報導,在西班牙的elpais.com也找到一篇西文報導,都指出美軍提供2000萬美元給FARC,以交換15名人質。

而在微部落格網站 Twitter 上,Jerome Sutter[西班牙文]認為,或許是因為這種金錢交換,才讓法國政府低調而沒什麼官方反應。

同樣在 Twitter 上,Gerente[西班牙文]引述 W 廣播電台知名主持人 Julito 在節目上的發言,其中提到向來議論頻繁的哥國作家Fernando Vallejo表示:「人質救援行動充滿操弄、粗魯與可怕的痕跡」,…不過最後發現這位作家真正所說的是[西班牙文]:媒體全都聚焦在貝當古一人身上,卻忽略了其他數百名人質,實在令人感到可恥。

gerentetwitingrid.jpg

equinoXio網路雜誌的Marsares[西班牙文]提到,這場行動實在太過完美,讓人們開始質疑是真是假,不過他並不同意這種看法,因此提出許多反證回應這些批評,但他也承認,使用這種佯裝為人道行動的「特洛伊木馬」策略,未來其他人質將更難獲得任何人道救助。

記者兼部落客Anastasia Moloney提到,有些家庭很擔心游擊隊將會報復他們手中握有的人質,殺害他們或傷害家屬。而且現在貝當古與三名美國人獲釋,國際上要求釋放其他人質的壓力將會消失。

縮圖由Redking提供

校對:PipperL

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.