我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

美國:禁播半島電視?

半島電視台於2005年宣布將成立英語頻道,在美國便引起正反兩面評價,雖然美國政府並未阻止該頻道落地,多數有線電視公司都不願播出,前國防部長倫斯斐(Donald Rumsfeld)便曾指控該頻道「煽動恐怖主義」;除此之外,美國有線電視市場頻寬競爭激烈,也不可能播出所有頻道。

上述因素讓美國多數地區仍無法收看半島電視台英語頻道,美國民眾若想收看該頻道,每月得多繳45美元的收視戶(這是DishTV系統價格),對許多人而言都太過昂貴。

不過最近佛蒙特州小鎮百齡頓(Burlington)的有線電視公司Burlington Telecom,決定播出半島電視英語頻道,在這個人口僅39,000人的地區引發論辯,甚至還有團體上街要求停播。當地與全球部落客也參與討論,KABOBfest的Will(巴勒斯坦裔美國人)解釋起因後的結論是:

隨著布希(George W. Bush)任期將屆,一切應該很明顯,那種「我們好、他們壞」的舊思維行不通,還會帶來強烈反效果,美國人該是時候參與世界,聆聽他國人民的聲音,半島電視英語頻道正是一個象徵,百齡頓地區的立場格外進步,但全美國各社區都該討論類似問題,多數地區都無法收看這個頻道。

同樣在KABOBfest部落格的Hanaan提到,有段半島電視英語頻道的影片便提及此事:

雖然百齡頓以立場開放聞名,但當地仍有不少笨蛋,由佛蒙特州以色列中心與佛蒙特州捍衛者委員會領銜。

Burlington Free Press部落格則引述兩封讀者投書,第一位讀者Scott Baker認為,若將半島電視從百齡頓有線電視頻道表內拔除,就等於是言論審查:

美國與中東關係問題中,有一部分源自於雙方人民彼此不了解,我們的關係由政策決定,而非透過開放溝通與了解不同觀點而來,半島電視確實會討論蓋達組織,因為那是中東非常實際的問題,但如果各位廣泛聆聽與閱讀,就明白多數阿拉伯人與穆斯林對蓋達組織的憤怒,其實與多數美國人不相上下。

在同一篇文章中,Steve Flemer則反對播出半島電視英語頻道:

…對我而言,這家沒什麼經驗的有線電視公司,收視戶數原本就遠低於預期,現在打算提供多樣的頻道選擇,卻以為自己不必做出可能有害自身的政治宣言。

當地暢銷報紙《七日報》網站上有篇回應,為整個事件下了最好的註腳

忘卻保守派與自由派之爭,無論在百齡頓或是其他地區,關於半島電視的論辯,已經逐漸變成曾看過與不曾看過兩造,看過者會因半島電視在國際新聞的全球視野而受益,反觀多數反對者,其實根本沒看過半島電視,縱然我們不能將一方意見強加諸於另一方身上,究竟誰的看法比較具公信力,其實答案顯而易見。

1 則留言

  • […] from : 「美國:禁播半島電視?」) Dishnetwork Tv DishNetwork Dish Network headquarters featuring company profile, investor […]

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.