我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

塞爾維亞:兩黨共組聯合政府

2058140181_a8de6aa56a.jpg 
圖片由watchsmart拍攝

塞爾維亞社會主義黨的主要委員會決定,將與民主黨組成執政聯盟,代表塞爾維亞將續行歐盟統合之路,事實上其他政黨對此看法雷同,唯一歧見在於對南部省分科索沃的政策態度,科索沃最近違法自行宣布獨立。

B92電視台報導,曾由獨裁者米洛塞維奇(Slobodan Milošević)領導的社會主義黨,經過西元2000年的寧靜革命後,即將再度執政,許多部落客對此都有所反應。

Waters評論是[塞爾維亞文]:

八年前有誰會想到,在這麼短的時間內,塞爾維亞會有如此翻天覆地的改變?Vojislav Koštunica領導的民主黨與激進黨關係密切,另一方面,民主黨又正與社會主義黨合作。

Mica和許多人同感失望:

塞爾維亞政壇與政治人物總不會變,他們總是老樣子!在這種政府之下,打擊犯罪與貪腐根本不可能,也不可能與荷蘭海牙國際法庭合作。

對於歐盟將如何改變對塞爾維亞新政府的政策,Katakomba感到懷疑:

新政府約莫在九月會面臨第一項重大挑戰,因為塞爾維亞「受壓迫的少數」將成為歐洲委員會討論焦點,為繼續前進歐盟的道路,我國下一步必須開放觀察團入境,之後則是「合理的領土自治訴求」(塞爾維亞另一省分Vojvodina亦要求自治),我國四分五裂的景象將再度出現,抱歉我顯得如此悲觀,儘管這個政府似乎依循微妙的「國際社會」觀感成立,我想他們還是不會放過我們。

Novosađanin擔心塞爾維亞首都貝爾格勒(Belgrade)將囊括所有新政府的關愛:

民主黨黨魁塔迪克(Boris Tadić)出身貝爾格勒,黨員背景也多相仿,我不相信他會勇於任命來自其他地區的人擔任總理,一切都出自於貝爾格勒,這樣好嗎? 我倒希望激進黨能執政,如此國內其他地方才有發展機會。

四年之內,貝爾格勒人口將增加500萬,到時候不是所有塞爾維亞人都能生活在同一國度內,但他們都會走過同一條Gazela橋,所以各位貝爾格勒居民,聽聽旁觀者的看法或許也很有用。

Тodorović Radivoj所提出的經濟隱憂非常合理:

(…)下任總理應當明白,我們在九月前必須完成大規模民營化方案,才能讓國家預算損益平衡,如果什麼都不賣,很快就很舉債度日,很快就會趕上匈牙利,該國現在已負債800億美元,我國目前尚只有270億美元債務。

另一則B92電視台的消息引來更多回應,其中社會主義黨黨魁Ivica Daćić表明,將由民主黨人出任新政府總理。

Ilija說得很明白[塞爾維亞文]:

他們在談判期間,油價就上漲兩次!

DaliborBG先是開個玩笑,但文末則變得嚴肅:

我們將受Ivica Dačić指揮(因為他可能是新任內政部長)、由 Žarko Obradović決定諸多政策(內定教育部長,社會主義黨籍),我猜測Dragan Marković Palma會接任文化部長,這樣我們才能一邊跳著塞爾維亞民俗舞蹈(kolo),同時聆聽貝多芬的音樂!

(以上看法源自於Marković回答福斯電視台記者的問題,當記者詢問平常聽什麼音樂,Marković回答,他唯二不喜歡的音樂家是貝多芬與蕭邦:「那是因為我當時還小」。這段畫面成為塞爾維亞在YouTube網站上,熱門程度名列前茅的影片。

民主黨反對我們所有人,將會付出很大代價,這應成為新電視的素材,不過得拿到好萊塢去拍!

Sava II對現況不太滿意:

社會主義黨的決策者再度背叛支持群眾,這個政黨源於1919年創立的南斯拉夫共產黨,後來曾經名為社會主黨勞工黨,(…)該黨也曾背棄選民,所以這不是什麼新現象。

Aleksandar表示:

我確信他們將在七月底組成政府,政治人物才能在八月去度假。

人們肯定不滿足於塞爾維亞將有新政府,我們將繼續觀察,看看上述部落客的言論是否會成真。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.