我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

阿富汗:對未來發出警訊

要說阿富汗部落圈最新話題為何,應該就是對未來發出警告。

Sanjar指出阿富汗與西方的關係正逐漸變糟

毫無疑問地,的確有不少外國人值得留在阿富汗,他們具專業素養、文化水準高,最重要的是尊重阿富汗本地人,但只要一個不正派的西方人,只要一個,就足以讓 整個群體遭受質疑,這取決於其他優秀的西方人是否願意指正行為不當的個人或小團體,而且不因為同胞之誼,與其同流合污。身為團體的一員,應該要為同胞的行 為背負某些責任,最起碼要對同胞給予有利的批評與指正。

西方人對阿富汗的傲慢態度讓他感到特別憤怒,他描述西方人待在俗稱的喀布爾泡泡(Kabul Bubble)裡,很少與當地人交流;這種情形影響了他對近三十年來阿富汗女權的發展的思考

阿富汗的女性並非在1996年塔利班掌權後,立刻變成極度不自由,女性也不一定是高壓法律的受害者,在一部非常貼近阿富汗人生活跟政治的記錄片中,那吉(Meena Nanji )用三個女人的人生,提供了一個觀點來檢視過去三十年阿富汗歷史。 透過訪問、口述、文字、檔案影片等,那吉有力的說服觀眾,阿富汗女權喪失並不僅僅是塔利班的關係,而是一個近幾十年來戰事不停、政權移轉不斷的國家,其背後牽連更廣、更久遠的故事。

其他文章包括The Rumi所寫關於阿富汗北部潛藏的問題,這位部落客先前曾記錄 美國第一夫人勞拉推動女子學校的新聞。

阿富汗北部Balkh省,數千個家庭因為食物與飲水衛生問題被迫遠離家園,這些家庭最後落腳於Sholgara地區的沙漠裡,在一條迷你小河兩岸搭帳篷。 Balkh以農業為主,去年降雨及降雪量不足,造成當地農民無法耕作,讓他們今年夏天沒有任何食物可吃,飲水及食物的短缺讓部份家庭啃草維生。

乾旱不是阿富汗北部所要面對的唯一問題,Tim Foxely 憂心 近日媒體報導的德國增兵1000名至阿富汗。

平心而論,這些軍力未來可能捲入阿富汗其他地區的戰爭,但這種說法並不特別有力。目前德國議會要求軍人不得超過3,500名的規 定已經在十月過期,有趣的是,德軍立刻將「維繫自由行動」(Operation Enduring Freedom)的軍力上限,從1,400人減至800人,就總軍力來看,眼尖的人就會發現其實沒有什麼改變。

其他比較令人振奮的消息,Nasim Fekrat在Bamyan區舉辦第二屆部落客工作坊,他寫道:

在一些純理論的討論後,第二天剩下的時間則進行到比較實際的議題,根據幾位領導人所說,類似工作坊的主要目標將扭轉現在新現象, 變得更大眾,以確保每個人都能實踐言論自由的權利,而不須經過審查,自從阿富汗資訊文化局(nformation and Culture Ministry )逐漸施加壓力,針對電子媒體與私人電視台的審查越來越多,網路部落格似乎是更好的言論自由選擇,並能將這個觀念落實在阿富汗社會中。

同時阿富汗部落客Alex Strick van Linschoten結束旅行,自貝魯特與摩加迪休歸來,預言了阿富汗線上之聲的未來一片看好。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.