我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哥倫比亞:人道組織抗議馬戲團虐待動物

Circus Elephant

七月初動物援救人道組織AHURA在哥倫比亞Bucaramanga和平抗議,因加斯卡兄弟馬戲團(Hermanos Gasca)旗下的墨西哥馬戲團,在部份表演中用動物進行演出,AHURA 在FaceBook的行動目標(cause)頁面中,描述了日前在哥倫比亞另一座城市Pereira,有一頭小象據傳受到虐待,如今已遠離其害,未來小象將會安置在動物園中,這個地區馬戲團虐待動物的影片在網路上不斷播送,引發民眾抗議與質疑這個造訪哥倫比亞的馬戲班內部究竟發生什麼事,影像來自 Ivonne Garzón的部落格,文中描述了去年四月進行的抗議活動。


接下來五段關於和平遊行的影片,在第三段影片中,可以看到抗議團體主張「動物沒得選擇,讓我們為他們做決定」,這些影片可以在YouTube找到,由 AHURA上傳,以下是第一段, 第二段, 第三段, 第四段, 第五段

接著這部畫質較差的影片,由Youtube使用者nanisper上傳,可以看到抗議人群聚在加斯卡兄弟馬戲團對街,影片錄下部份背景聲音及馬戲團動物,有人走向錄影的女生,威脅她如果不停止拍攝就要準備挨揍,並再三出言恐嚇要揍女生的臉。

另外一個哥倫比亞的團體, 試圖在籬笆外拍下裡頭老虎與其他動物的生活環境,但是馬戲團工作人員用防水布蓋住籬笆,並用衣服蓋住籠子,因此錄影被迫中斷,請看以下影片:

為馬戲團的動物請命已經不是第一次了,馬戲團虐待動物的行徑也不是第一次成為鎂光燈焦點,一個祕密組織拍下影片,記錄馬戲團如何虐待動物 [西文],這段影片引起哥倫比亞部落圈一致譴責加斯卡兄弟馬戲團虐待動物,這些令人震驚的影像包括猴子吸毒後動作遲緩、大象管理員一邊幫大象洗澡時一邊痛毆大象頭臉、長頸鹿死後慘遭支解以免引起注意、獅子在下雪天仍關在金屬籠子裡動彈不得、來自雪地的北極熊關在卡車上,卻只有一台電風扇可以稍微散熱,種種行徑引起抗議,但是這一切卻變成電視媒體的錯,馬戲團透過媒體時道歉,可以在Youtube找到相關影片[西文],辯稱自己是媒體炒作的受害者,這段拍攝於海外加斯卡兄弟馬戲團的影片,變成新聞頭條,持有影片的電視公司表示,影片的確攝於加斯卡兄弟馬戲團,同時有訪談記錄,然而他們並不知道早先已經有相同影像在網路流傳,也就是說所有馬戲團都有虐待動物的可能,不僅是加斯卡兄弟馬戲團。這段影片由電視台錄製,再由某人剪輯上傳,目的要加斯卡兄弟馬戲團對此負起責任,然而,加斯卡兄弟馬戲團承認大象管理員一邊幫大象洗澡時一邊痛毆大象臉部的畫面,是在加斯卡兄弟馬戲團所拍攝,而馬戲團已經開除該名管理員。

國際動物保護者協會的官方網站上,可以找到該協會在哥倫比亞記錄動物虐待事件的完整報告,2006年及2007年祕密拍攝了加斯卡兄弟馬戲團及非洲猛獸馬戲團(Africa Beast Circus),這些報告[備有英文及西文PDF檔案可供下載,內容描述影片背後的故事,以及其他中美洲國家所發生的其他動物虐待事件,如厄瓜多爾、祕魯、玻利維亞及智利等。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.