我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

科威特初夏記事

kubbar040708-004.jpg

隨著溫度計裡的水銀柱不斷上升,夏天也正式來到科威特,部落客開始尋找暑假出遊去處。

其中前往國內「庫巴島」Kubbar Island度假的Zdistrict表示:

這個週末有些熱,所以到庫巴島這個點子還不錯,我想跳進水裡降溫,花費約莫20分鐘準備妥當,等幾個人到齊就一起去庫巴島,甲板上熱得像地獄,我想直接跳下水,但碼頭裡的水太噁心,所以我打消念頭,改用冰塊按摩我的頭,不過很快就融化了。

Desertgirlkuwait則去當地的「查比」(Kabd)地區度假,她的遊玩記錄是:

「Kabd」在方言裡讀做「查比」,在阿拉伯語是肝臟之意,別問我兩者之間有何關係,我不知道。

既然政府整個Funaitees地區剷平,準備將農莊改建為高速公路,幾乎所有原先人口都將農場移往查比,除了我朋友M遭妻子趕出家門外,所有當地居民都沒在務農,時間都拿來玩樂。

Chillnite前往科威特水族館:

週末時,我們決定前往位於科威特科學中心的水族館,感想只有三個字:美極了。

如果各位身陷酷暑之中,或是工作壓力太大,或是想抒解情緒,…到水族館就對了。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.