我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

沙烏地阿拉伯:穿著大黑色垃圾袋上街去

美國女生Sabra住在沙烏地阿拉伯,當她要出門時,必須穿上沙烏地阿拉伯女性都穿的黑袍子,從頭蓋到腳。

Abaya是一種沙烏地阿拉伯女性的當地服裝,Sabra寫道:

當我偶爾走出家門去雜貨店買東西,就必須穿上Abaya,那是我在這唯一一次出門買東西,(大概一、兩個禮拜前,我也穿過Abaya,試著去採植物標本),我不認為這是監獄,但是我並不認為這很重要,我覺得這簡直像黑色大垃圾袋,這種服裝很荒謬,當地女性卻別無選擇必須穿上,因為男性無法克制自己的好色雙眼,只好藉此以證明自己的完美,男性缺乏任何自我控制之類的能力。

講到好色的男性,Sabra 向她的讀者說起一件好笑的意外:

昨天下午DH的朋友Lee來玩,還帶了三個朋友到我們院子裡的家庭泳池,(我們有男性專用泳池、女性專用泳池和家庭泳池,男生女生都可以用家庭泳池),Lee說那裡有個年輕的西方女子,穿著小小的比基尼正在作日光浴,對了,在家庭泳池不允許這種行為,只能在女性專用泳池穿,一個當地的中年男子走出男性更衣室,沒法自己控制自己好色的雙眼,邊走邊撞上一個固定的涼椅,當場摔個四腳朝天,Lee說他和他的朋友笑到東倒西歪,這個男人並沒有受傷,只是被水泥刮了幾道擦傷,但是他的自尊心低了一等,或許是兩個等級,當然,道德上他應該管好自己的雙眼,但他辦不到,沒有躲在大黑垃圾袋裡的年輕女孩,對他而言,這個誘惑實在是太大了。

校對:dreamf

2 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.