我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

智利:學生向教育部長丟擲水瓶

一名智利學生不滿對於「總教育法」的抗爭中,示威群眾不斷受到打壓與囚禁,軍方在抗議活動更暴力相向,因此在教育部關於該法的討論會[西班牙文]中,向教育部長Mónica Jiménez抱怨申訴,最後這名學生憤怒地向部長丟擲水瓶,情形可見以下片段。

這段由profemetropolitano上 傳的畫面,發生在教育部長所舉辦的人民對話會,到了畫面第2分02秒時,參與者高呼口號反對「總教育法」,穿著紅色外套的14歲學生因為同學遭到羈押,自 己在抗爭中遭到軍方毆打,要求部長有所回應。她之後跟著部長上台,要求與部長對話,卻遭到其他政府官員阻擋,她於是拿起一個水瓶丟向部長的臉。

The Latin Americanist[西班牙文]部落格主持人Erwin指出,智利學生抗議總教育法已有一段時間[西班牙文],這套法律由參議院通過,涉及教育營利事業機構方針,以及能否依據社經地位與學科表現遴選入學學生,學生不滿政府並未遵守2007年抗爭期間簽署的協議。在大規模抗議活動中,師生在全國各地佔領學校、封鎖街道,不過也有數百名師生遭警方鎮壓與羈押,例如以下從電視新聞剪輯而成的畫面

部長則表示[西班牙文],丟擲水瓶一事證明,當人們拿不出內容佐證自己的論點,就會採取暴力途徑。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.