我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

斯洛伐克:拒承認科索沃獨立

科索沃共和國於2008年2月17日宣佈獨立,聯合國192個成員國中,已有43國承認其地位,包括美國、加拿大、澳洲、歐盟多數國家等,反對者除塞爾維亞之外,以俄羅斯為最。

斯洛伐克政府於幾個月前表明不會承認科索沃獨立,外交部更進一步強調,不會承認科索沃獨立政府核發的護照等任何文件,斯國部落客Peter Martinovic表示

[…]若科索沃人民踏上斯洛伐克領土,縱然擁有合法的申根簽證,仍將受政府視為非法移民。[…]

如此該怎麼辦?當捷克、波蘭、匈牙利等國均承認科索沃,與這些國家關係密切的斯洛伐克為何否決?斯國人民受強大帝國統治數百年,獨立至今也僅15年,眼見科索沃人民在塞爾維亞政府統治下,遭受聯合國所稱的「大規模違反人權行為」,為何仍選擇不承認科國?

Peter Martinovic提出的解釋如下:

[…]在科索沃問題上,斯洛伐克政治人物難得意見一致,除了匈牙利裔政黨之外,政治人物無論是親歐盟派狂熱親歐盟派都主張拒絕承認科索沃獨立,原因不只是20世紀曆史,還包括大眾潛在認為,[…]居住於南部的匈牙利裔少數族群威脅國家最重要利益,而且仍在計劃脫離斯洛伐克、回歸匈牙利。

現今斯洛伐克領土過去為匈牙利王國疆域,斯洛伐克受匈牙利統治數百年,期間不斷爭取權力與獨立,捷克斯洛伐克於一次大戰結束後成立,劃定疆界後,部分匈牙利人卻成為捷克斯洛伐克國民;今日匈牙利裔人口在斯洛伐克至少佔10%,南部部分地區更高達四成。

Peter Martinovic也評估匈牙利裔人口脫離斯洛伐克的合法性:

這件事當然不可能,只是某些政治人物利用粗俗的民族主義,鞏固大批教育水準較低的選民基礎,有些匈牙利裔政治人物的行為也無助於安撫情況。

他還提到,不希望科索沃成為先例,讓部分領土「未經中央政府同意下逕行宣佈獨立,卻仍受國際社會認可」。

24歲的斯洛伐克人Jan在Us Europeans部落格上,提出另一項看法

科索沃的獨立願望未獲斯洛伐克政府支持,我們認為科索沃仍是塞爾維亞的一部分,這種情況無法雙贏,斯國在南部也有類似情況,當地匈牙利裔少數族群希望追求獨立,斯洛伐克人民絕無法接受,這和我們與捷克分離完全不同。

現於羅馬尼亞的部落客Corina Murafa認為:

這就像是說:「人人當然平等,但有些人比他人更平等」,當我們支持分離主義運動,無論是什麼理由,都覺得要簡單解決,但不支持時,總會說「情況不同」、絕不能接受分離等等。

科索沃對許多歐洲國家都很棘手,各國不可能讓所有族裔都各自獨立,問題在於政府如何對待少數族群,他們在政府中有無適當代表等;不過對話幾乎總是好事。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.