我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

黎巴嫩:部落客看待公車爆炸案

的黎波里(Tripoli)的公車爆炸案造成18名士兵與民眾死亡、數十人受傷,也讓黎巴嫩再度成為國際頭條新聞,該國新任總統蘇萊曼(Michel Suleiman)也在同一天首度出訪敘利亞,雖然國內朝野政治人物高度關注此事,爆炸案消息仍舊佔據媒體版面。

Across the Bay部落格的Tony認為,這事是敘利亞及其在黎巴嫩的盟友策劃,是為顛覆黎巴嫩的獨立性,並與爆炸案和的黎波里先前的衝突相連結:

敘利亞與真主黨首要打擊當地遜尼派軍隊的信心,他們先前嘗試進入Nahr al-BaredFateh al-Islam時沒有預想到,不過之後有所調整,於是再度出現的黎波里。

他還提到:

這是敘利亞阿薩德(Bashar al-Assad)政權對黎巴嫩遜尼派戰爭的延續,因為遜尼派是黎巴嫩維持獨立的重要支柱,前總理哈里里(Rafik Hariri)在2005年遭暗殺就是這個原因,一直持續至今。

A Diamond's Eye View of the World的作者早上醒來打開網路瀏覽器,映入眼簾的正是爆炸案消息,提醒他首頁若無黎巴嫩消息,就是好消息:

每天早上起來,我的網路首頁是英國廣播公司網站news.bbc.co.uk,當我身處在黎巴嫩首都貝魯特,我知道如果黎巴嫩沒有出現在首頁(或更慘,在頭條),就代表這是個美好早晨。

今天早上當然相關新聞眾多,全都是的黎波里公車爆炸案,以及總統蘇萊曼赴敘利亞國是訪問…

我看著爆炸案消息,就像這兩個月以來不斷在想,究竟當地發生了什麼事,而對全國又有什麼預示意涵。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.