我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印度:喀拉拉火車因抗議停駛,乘客焦急空等

Youngsters play cricket at bus stop during strike

Challiyan 所攝快樂罷工日2

以下影片由YouTube用戶peshaku上傳,印度南部喀拉拉省的安加馬利(安加馬利)火車站聚集忿怒的民眾,因為交通業者的抗議活動,員工停止營運,乘客被迫卡在當地,這種現象稱作Harthal (Hartal),已經變成喀拉拉省常態問題。

回到2月22日,部落客praveennair抱怨抗議事件已經變成喀拉拉的一部份

如果你是當地人,或是常常造訪喀拉拉,或是有親朋好友住在那,你也許會常常從他們口中聽見這個字 Hartal(抗議),這已經變成喀拉拉主要的部份,平均每兩個月至少出現在新聞中一次,喀拉拉上演這麼多抗議事件後有了新名字,抗議之城。
情況越來越恐怖,每當抗議事件進行,老百姓的生活就沒辦法正常作息。

網頁Harthal.com解釋抗議事件中也各有不同,如果抗議者可能會遭到攻擊,有些人支持非暴力、低調收斂的方式。另外,讀者可以在Hartal Watch中找到抗議何時何地上演。

Kerala Views 發表文章「喀拉拉第N次癱瘓」,同樣表示對又一次的抗議感到不耐煩,並對全國性的罷工抗議有不同的解讀。

今年上演大概60次的地方及全國抗議,喀拉拉再次捲入全國抗議事件而癱瘓。
這次,發動抗議的人並沒有阻斷道路交通,而是在各地鐵路路線攔截火車。
沒有人可以反對工人發動罷工以爭取權力,或是阻止農夫不去支持類似行動,但是這樣的抗議活動絕對有政治動機,有些人質疑發動抗議活動是為了即將到來的下議院選舉。

關於抗議事件的更多動機分析,請見newindpress.com

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.