我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

埃及:議會大火後續

人們的反應實在很微妙…嗯…也很不可思議,好吧,信不信由你,有人對埃及象徵議會大樓毀於大火感到十分開心。

Zeinobia 在這裡描述部份人的想法:

他們很高興,真的很高興,你簡直無法想像,當然現在諮詢委員會大火仍是城裡討論的焦點,大部分的埃及人沒看過1952年開羅大火,所以盯著電視直到天亮觀看火災,是一個新的體驗,有些人覺得忍耐已久,沒辦法再忍下去,他們相當忿怒,譴責政府與執政黨;有些人聚在街上,興高采烈地觀看大火,我是這麼覺得,他們並沒有考慮建築物的歷史價值,我不知道這是因為文化漠視,還是這些人討厭任何執政黨所重視的任何東西,我個人認為是後者。

Facebook 上甚至有新的社群,取名為「對議會大火感到開心的人快來吧」。

另一方面,El Motamangeh 在這裡對政府無能滅火發文:

一個重要的問題:政府無法保護自己的議會大樓,無法撲滅三層樓的火勢,這樣的政府如何保護東部邊界?

有些部落客認為火災背後必有陰謀,如Politikia,他在這裡寫了火災之後出現的謠言:

謠言指出火災可能是國際犯罪,為了燒毀一些近代重要事件的證據(比如說侵略事件),如埃及客輪 Salam 98號沈沒事件

因為諮詢委員會有重要歷史價值,部份部落客覺得非常難過,Nawara 在這裡寫下她對整起事件有多心痛:

我非常心痛。如果真的想毀掉那些文件,絕對有其他做法,這是我們的歷史、我們的國家,諮詢委員會毀於大火,不能和五十年前劇院相提並論,因為這是我們的議會,我們的錢。

Vodafone Mock

最後,火災意外並沒有折損埃及左翼份子的幽默,他們拿埃及廣受歡迎的電信巨人Mubarakfone的廣告開玩笑,橫幅上寫著「尋找煙屁股」—-煙蒂永遠是嫌疑犯,特別是蓄意縱火企圖焚毀部份文件。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.