我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴勒斯坦:囚犯獲釋的喜悅

巴勒斯坦正熱烈慶祝著199名被以色列關押的巴勒斯坦人重獲自由。8月18日以國政府宣佈釋放的消息,可能是根據賴斯(Condoleezza Rice)抵達以色列的時間而定的。

釋放過程遇到不少阻礙,以色列內閣還對此事進行過三次表決。獲釋囚犯中包括被以色列囚禁最久的巴勒斯坦人,1977年入獄的Said al-Attaba,還有1979年入獄的Mohammed Ibrahim Abu Ali。

body on the line參加了位於納布盧斯的接待慶典,並且跟今年七月的昆塔(Samir Kuntar)歡迎會做出比較。部落客寫了

我們在悶熱的暑氣中等了幾個小時(Huwara距離納布盧斯市中心最多只要十分鐘車程),這令我想起今年夏天參加的昆塔歡迎會,雖然那時真主黨有給我們椅子和精采的現場樂隊(但是,在這裡我們不會被人們揮舞的旗幟打中頭),然而在這裡我可以更接近表演台,不需要因為性別而被隔離,而且人群也比較少(我不認為納布盧斯市中心能容納的下那天在Dahiyaa的人群)。有一位朋友稍後加入了我們。我一直聽到人們抱怨熱,那天也的確是令人難以置信的熱;但我總是想到這些人三十二年來所受的酷刑,我覺得我們至少可以站在這裡,給他們一個熱烈的歡迎。

這位部落客也想起了那些還未被釋放的囚犯:

顯然的,最有名的政治犯:Marwan BarghoutiAhmad Sa'adat,並沒有被釋放,納布盧斯市中心有一張關於Sa'adat的巨大海報(見下圖)。當然,我們必須記得還留在以色列監獄中的一萬多名囚犯,但是我們也要記得,每晚以色列恐怖份子(Israeli Terrorist Forces, ITF)都在綁架並監禁巴勒斯坦政治犯。我的朋友Mustafa住在納布盧斯老城,他每天都告訴我關於ITF帶著炸彈和槍去恐嚇居民的故事。在某種程度上,納布盧斯老城就像是一個難民營,這裡是眾多每晚都被侵襲的地方之一。就像昨天在約旦河西岸城市(West Bank Cities)裡面,有九個巴勒斯坦人被綁架了。

這篇報導裡面有部落客自己拍的相片,包括這一張:

想從巴勒斯坦部落格圈得到更多資訊請看Palestine Blogs

校對:nairobi

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.