我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

瓜地馬拉:保護兩種旦達

旦達金字塔(Danta)座落於瓜地馬拉,以體積而言在全球名列前茅,亦劃入生物圈保留區內,但森林火災與缺乏社群參與已使當地岌岌可危,過度開發、傳統山田燒墾農業、考古盜墓猖獗、森林砍伐等現象,都再再威脅國內寶貴的文化遺產。

佩滕省(Petén)省長阿瓦雷茲(Rudel Alvarez)也是位部落客,他描述了當地環境保護區所遭遇的問題,大約覆蓋85%的馬雅生物圈保護區範圍,相當於全國領土面積的13%以上。

在普立茲危機報導中心贊助下,國際獨立記者與部落客最近造訪佩滕省,希望尋找並記錄保育工作的科學證據,這項計畫名為「未來佩滕」,他們很幸運能訪問「米拉多盆地計畫」與主持人,並寫下文章名為「從馬雅世界之頂俯瞰」:

昨天我們站在旦達金字塔頂端,首席考古學家漢森(Richard Hansen)很熱心地提醒我們,米拉多(El Mirador)是座充滿極致頭銜的失落之城:

  • 米拉多是西半球第一個國家級的文明。
     
  • 米拉多是世界上體積最大的金字塔。
     
  • 米拉多是全球最密集的馬雅遺址。

自西元前約500年起,可能有數十萬民眾花費750年打造這座城市,在此之前的幾百年則征戰不斷。

遺憾的是保留區正面臨嚴重的環境與社會危機,亟需外界採取行動,Nadia Sussmand提到旅遊若不重視生態會有何後果

今天首席考古學家漢森繼續帶領偉大建築之旅,並提到他計畫在米拉多發展生態旅遊,漢森相信要阻止森林砍伐,唯一辦法只有在考古位址周遭,沿著米拉多盆地的自然疆界,設立81英畝的廣大禁伐區,他堅信無論伐木行為是否符合永續原則,遲早都會導致造橋舖路、山田燒墾,叢林也將永遠毀滅。

整個訪問團就在遺址現場、叢林深處寫部落格,Kara Andrade就在「綠洲」這篇文章裡寫道:

佩滕省的雨林廣闊如海,一片黑暗裡只有終日不絕於耳的蟬鳴聲,而叢林裡的實驗室是一座電力與無線網路小綠洲,每天晚上,David Barreda和我帶著一袋充電器、電線、兩部筆記型電腦及其他設備前來,讓我們能與外界聯繫。我們身處在瓜地馬拉最偏遠的叢林深處,不斷上傳檔案如渴民求水。我們一同拍攝相片與影片,有時也為自己所產生的龐大內容而感到驚訝,傳送速度很緩慢,而我們聽著發電機的規律聲響。

旦達是金字塔的名字,也是當地一種瀕臨絕種的貘,一群大學生組隊保護旦達貘,也同時教育當地社群保育之道(佩滕省民常以貘肉製作風味餐),Mesas de Diaologo指出,瓜地馬拉農業大學林業與環境研究所學生與農林科學所合作,擬定行動計畫保護旦達貘的棲息地,對當地社群一方面提供教育,另一方面協助其他謀生方式。

「全球遺產基金」正在協助拯救米拉多盆地,提供對當地的詳細記錄影片

由於當地人民身處赤貧、孤絕與社會邊緣,要找到保護金字塔與旦達貘的方式也就更加複雜,唯有透過社區參與和介入,並幫助保護區周邊居民其他生存途徑,才得以挽救旦達金字塔與旦達貘,並建立更美好的未來。

縮圖由Lala Lulu拍攝。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.