我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

肯亞:墮胎論辯因法案再起

肯亞多個女權團體提案,希望讓人工流產較以往更容易,再度引發墮胎是否該合法化的論辯,除非胎兒已危及孕婦生命安危,人工流產目前在肯亞皆屬違法行為,該國國內許多宗教領袖與政治人物皆發言反對修改墮胎法。

女權團體今年稍早發起一項活動,爭取相關醫療行為在肯亞更為普及,其中包括提出「2008生育衛生暨權利法案」,由女律師聯盟女性反暴力聯盟肯亞分會共同起草,法案論及多項生殖衛生議題,包括開放人工流產條件,例如只要孕婦能簽署聲明或拿出其他證據,證明是因性侵害、強暴、亂倫等行為而懷孕,便可合法進行人工流產。

African Woman and Child Features Service的Arthur Okwemba整理墮胎論辯現況:

墮胎至今在肯亞仍是禁忌話題,雖然法律對人工流產有種種規範,非法墮胎在肯亞並未因此消失,此事事涉敏感,難有簡單解答,有些人認為女性應有懷孕與否的自主權,但也有些人以宗教為由,不斷為胚胎應有權利辯護。

女權團體主張人工流產亦為衛生問題,因為許多女性在禁令下接受不安全墮胎,儘管難以掌握確切數據,由於墮胎在多數情況皆為違法,一項全國研究顯示,肯亞每年人工流產約30萬件,估計造成兩萬女性因相關併發症入院,相當於每天有800件人工流產,每年有2600名女性因而喪生。另一份報告估計,肯亞孕婦死亡案例中,超過四成皆歸因於不安全墮胎。

為協助保障女性健康,morpheus revolutions指出,醫師有時太過自作主張:

肯亞醫師對國內限制墮胎政策通常態度相當「開放」,有時根本毫無相關知識,女性因此被迫接受不安全墮胎,讓生命面臨高風險。

Kenyanobserver表示,墮胎法根本沒有道裡,而且多數是由男性立法來保護男性:

雖然世界各國都在逐漸解禁,肯亞的墮胎法仍相當嚴格,但墮胎比例依然不斷增加,女性為了人工流產,得面對更高風險,只要前往肯亞的1D區,就能看到許多女性因拙劣的墮胎手術而受苦。我確信限制人工流產有其法理上的原因,但我不明白面對這些嚴重的數據,政府態度卻依然偽善,各位是否知道,在肯亞若協助墮胎,依法最高可處以死刑?而至於在全國各地,無數男性強暴女童、親戚與智障女性,這些男性又會受到什麼處置?

CONTROVERSIAL部落格的MUNGA認為,唯有墮胎合法化才能解決問題:

墮胎故事在肯亞永遠說不完,例如警方會逮捕據稱犯下「罪行」的醫師,但我個人認為,問題解決之道不是查緝醫生,畢竟他們也只是想謀生(雖然方法錯誤),因此對於墮胎與否,我認為應該讓「懷孕雙方」自行依狀況決定,但唯有墮胎在肯亞合法化,才能達到這個目標。

不過其他部落客則與肯亞政治人物及宗教領袖看法一致,反對鬆綁墮胎法,Society for the Protection of Unborn Children部落格的John Smeaton認為不該通過法案:

法案若通過,便將允許女性自行要求人工流產,對未出世的孩子則完全沒有保障。

在所謂「生育權」的巧妙語言包裝下,法案宣稱「安全普及的墮胎相關照護」為生產權,「若懷孕會對女性身心健康造成危險」,就應允許人工流產,但這仍等同於允許女性自行決定墮胎。

African Woman and Child Features Service部落格的Arthur Okwemba提醒,無論肯亞民眾支持墮胎論辯的哪一方,這項問題都必須處理,不可能自行消失:

最近肯亞媒體相當煽情,甚至使用照片報導違法墮胎死亡的15個胚胎,社會為之震驚,大肆抨擊墮胎,但這些反應不會阻止年輕女性持續接受非法墮胎,因為她們別無選擇。

懷孕陽性反應照片來自Flickr用戶Amber B McN

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.