我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

台灣與中國:對中國製有毒奶粉的憤怒

在中國有數百個嬰兒腎結石以及一嬰兒死亡之後,中國公布其三鹿集團製造發售的嬰兒奶粉中有三聚氰胺

八月時已經有25噸的三鹿奶粉出口到台灣,這個消息在台灣引起廣大的恐慌。

Huwher檢討中國政府告知民眾的時間太晚。

今年三月,中國境內即傳出有嬰兒喝出問題,六月中傳出病例報告,奶粉出口到台灣即在此時,八月初中國三鹿公司驗出奶粉含有毒的三聚氰胺,卻九月十一日才封存回收,十二日傍晚才通知台灣。

Eric進一步批評台灣政府忽視這個消息並反應過慢。

人命關天的大事,十二日接到電話的海基會竟感覺「善意」,而後府院噤不做聲,見事態愈演愈烈後,到昨日才由劉兆玄召開跨部會議下令展開交 涉,這種末梢神經近乎麻痺的狀態,最可能的病因只有一個,就是唯恐破壞馬英九上台後一路「呵護」的兩岸氣氛…影響所及,連人民最基 本的生命健康都無能保障。

Eric探討中國政府因為北京奧運而阻止這個消息提早公布的可能性。

中國隱瞞毒奶粉事件與北京奧運脫不了關係,京奧在八月八日到二十四日舉辦,之前,中國政府就下令全面掩蓋有損國家形象事件,毒奶粉驗出含毒正在奧運舉辦前夕,顯示中國當局為了面子,草菅人命,還禍延他國,專制顢頇,罔顧人命,令人髮指!

三鹿集團宣稱他們牛奶當中的三聚氰胺是賣牛奶給他們的酪農以及經銷商所添加,許多人質疑其說法。

Eric 說:

添加三聚氰胺以提高含氮量的原理,必須具有一定專業知識,因此所謂獨由酪農下手的可信度實在不高。

Williamlong說:

三聚氰胺是不溶于水的白色粉末,怎么可能掺入牛奶中呢?即使掺入也无法溶解,产生沉淀。因此三聚氰胺应该是后期直接掺入奶粉之中的。

中國的Lianyue呼籲中國政府一定要嚴正面對這個問題,找出真正的問題來解決。

若不彻查所有涉及人员…中国乳制品业一同崩溃。三鹿这样的企业都下毒,人们有理由相信,其他企业也有嫌疑。三鹿为了自保,可能放风它的 做法是行业“公开的秘密”,拉着整个行业一同陷入信任危机。…中国的食品业接着垮台。连自己的孩子都可以毒,那么,还有什么底线?毒毒宠物,毒毒青少 年、成年人,不更是毫无顾忌吗?中国制造由于连连涉毒,在国际上已经恶名远扬,三鹿这次安然过关,就等于让三鹿为大家敲下最后一根棺材钉。

目前在中國有傳言指出百度拿了三鹿集團的錢並答應在其搜索引擎幫忙過濾對三鹿不利的網路訊息。t4822k11b說:

三鹿的危机公关解决方案被内部员工曝光,其中内容显示三鹿如给百度支付300万公关保护费,百度就通过搜索技术屏蔽三鹿负面新闻。…百 度的这位公关经理还解释说:“在百度上搜一下,之前的负面新闻都在,这就是最好的证据。”…通过搜索发现,百度上所有的三鹿负面新闻,都是在9月12 日后开始出现的。用网上广为流传的热帖标题“三鹿,在小朋友的生命健康面前请不要表演”作为关键词搜索,9 月12日下午,google显示11400篇,而百度在9仅能显示11条;9月13日上午,google显示11800篇,百度却一下子上升到54条。

12 則留言

  • […] 台湾与中国:对中国制有毒奶粉的愤怒 […]

  • Hippo

    憤怒是不至於啦,但是心死到是我個人很自然又直接的感想。兩邊的政府都一樣,怕出事就不敢動手,事態嚴重了才急急忙忙彌補,這跟美國政府處理次貸問題有什麼不同呢?

    好歹美國政府針對次貸的立場很鮮明,那麼中國政府與台灣政府呢?

    要成為大國,負責任的態度,是必經之路,省不掉的!

    原諒我很直接。

  • XM

    官方的数字目前只有几个。。。台湾方面的媒体总是对大陆有偏见。
    对于因为这些奶粉死去的婴儿的父母我是很痛心的,换作我我肯定无法接受这个事实。
    台湾的检查部门不是说没查出有毒么,最可恶的是下毒的人啊,引起了轩然大波。。。

    另外,你们台湾人怎么想我无所谓,但是不要老觉得你们有多了不起,不是号称民主吗,老拿有色眼镜看大陆。。。我的祖国,没有你们了解中的差!
    有本事就独立,有本事就别整天讲北京话,有本事别来做生意;还想弄飞弹打我们,你们的钱都在别人的银行里了,快去捞出来再说吧~

  • KY

    只有幾個??
    好笑,換作在台灣或者日本,死一個都不得了了
    也只有在中國才會把這樣的事情,當作司空見慣

    下毒的人?台灣的檢查部門說沒有毒?
    恐怕你對你的祖國,沒有我們瞭解來的深吧。

  • 有毒变没毒 绿委呼吁罢免马英九
    2008-09-25 今日晚报 【中时电子报苏龙麒/台北报导】
    卫生署昨(二十四)日晚间突然将三聚氢胺的容许值放宽到2.5PPM(百万分之一),民进党立委今(二十五)日发动多达十二位立委举行记者会,炮轰卫生署的这项决策,要求“笨蛋政府、全面下架”,点名行政院长刘兆玄与卫生署长林芳郁应该下台。民进党立委邱议莹更表示,她希望民众能够站出来罢免马英九总统。
    民进党立委涂醒哲表示,中国的猪饲料三聚氢胺检验标准是2PPM、香港婴幼儿奶粉、哺乳妈妈专用奶粉的容许值是1PPM、香港一般食物对三聚氢胺的容许值才是2.5PPM。卫生署订定这样的标准,难道台湾人不如中国猪吗?民进党立委高志鹏也说,美国狗饲料三聚氢胺的容许值是○,难道台湾人也不如美国狗吗?

     民进党立法院党团干事长赖清德则说,马政府遇到了中国政府就变成了软脚虾,现在订定2.5PPM,是不是告诉厂商只要稀释,就可以让所有的乳制品安全过关?赖清德说,如果真的是这样,将会给国家社会与老百姓带来极大的祸害。

    民进党立法院党团书记长张花冠认为,卫生署的政策摇摆,把厂商都玩完了,而且完全忽视国民健康,把人民都给搞疯了!民进党立委管碧玲拿出九月十六日中国所公布的二十二家、六十九批次的不合格奶粉,其中不合格厂商被检出含三聚氢胺最低的,也才只有0.09PPM。管碧玲认为,连中国的标准都比我们严格,卫生署这样的作法将会毁掉MIT(台湾制造)的商誉。

     民进党立委叶宜津认为,依照林芳郁的专业,应该不至于“脑结石”到这种地步,她认为是马英九与刘兆玄下令,要卫生署做出这样的政策大转弯,相当莫名奇妙。邱议莹也要马英九摸摸自己的良心,如果是他自己的小孩与妈妈喝到这样的牛奶,他做何感想?

  • Betty K.

    食物是吃進去人身體裡面的,爲什麼要刻意地添加有害的物質戕害我們僅有一個的身體?
    只要一開始不這麼做的話,就不會有這麼多無辜的人受害,也不會有如此多的家屬感到悲慟,我們亦不因此而倉皇
    我不想要中國與台灣為此爭吵,爭執所花的時間累積起來已足以想辦法解決問題,與其如此,不如正面去面對它會有意義許多,希望的是兩岸一同攜手徹底解決這項問題,
    一同讓世界的生活更有保障,
    我們都是好不容易活在地球上的人類,唯有一同和平團結合作,才能使世界上亟需解決的問題(如全球暖化、溫室效應、糧食危機)獲得改善
    如此一來,人類才有機會永續發展

  • JASON

    回覆KY:
    我承認XM的言論有失偏頗,但是您的言論我也不敢茍同。
    若按照您的思維,那我們大陸人比你們還瞭解台灣,這種說法你服氣嗎?其實,我們都不要“五十步笑百步”了,你們對於大陸的瞭解不也是僅僅受限於台灣媒體的報道嗎?要瞭解真正的大陸就來走一遭,謝謝!

  • Oh! My God!我中毒了!
    http://blog.libertytimes.com.tw/serryminty/2008/10/06/21160
    三聚氰胺與神舟七號合奏十月慶典
    政府(1.2.3.)的作事過程,就是所謂「昭信于民」,要取得人民信賴,
    還真得在出現危機的時刻呢!
    就看看那邊政府有效率,處理得人心輒昌!

  • Hippo

    回覆XM:

    這跟怎麼想無關,畢竟每個人想法多少都有點差異。但是我之前強調的重點在於,若雙方政府對於有毒物質參入食品問題的態度是強烈反對的話,那麼為什麼都最近,雙方處理的方法,還是會引起強大的民怨呢?

    這跟對於雙方的觀感無關,自私點想,每個人都不想吃到有毒物質,遇到這樣的事情,誰不想看政府嚴格把關?

    這是我最基本的論點。

  • 可惡,太多的真真假假,哪些可以相信?

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.