我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

新加坡:菸品新法規將上路

新加坡海關單位於9月11日宣布,要針對非法吸菸採取新措施,自2009年1月1日起,除了便利商店架上已張貼的圖像警告標語,新加坡每根香菸都要印上SDPC四個英文字母(意即「新加坡已納稅香菸」),部落客不論有無吸菸對此措施都有所反應。

Specifications from Singapore Customs of marks on legal cigarettes.新加坡海關單位所公布的未來香菸圖,在許多部落格看得到

Tong's Blog做了計算

這代表在新加坡境內任,若任何人買賣或吸一口無納稅菸,初犯罰款500元新幣。

累犯將遭法院起訴,若敗訴得罰款20倍。

500元*20=10000元

Carrot Asylum做更多計算

我在新加坡買包Dunhill Frost香菸要花11.6元新幣,如果沒記錯的話,同樣的東西在馬來西亞售價3元新幣。

我確信馬來西亞肯定也有對香菸課稅,3元新幣絕不是成本價,成本一定更低許多,為了立論方便,我們姑且將成本價定於2元新幣,零售商每包賺1元新幣,這代表8.6元新幣全是關稅。

Memoirs of Bra在他的個人檔案興趣欄裡寫著:「真正興趣?吸菸」,他提供小訣竅給偽造商,讓新加坡人能避開香菸重稅,有更便宜的管道:

走私商請記住,SDPC字樣長度為三釐米,使用Arial字型,記得全都是大寫字母,請依據這個規則生產。

Living in Singapore Today部落格的James Soh從健康角度看待此事

如果各位恰好是吸菸者,最好趕緊出清存貨,並確保你從2009年元月一日起買的香菸上,都有SDPC字樣。

或許何不乾脆藉此機會戒菸?香菸既昂貴,又影響你我與周遭人士健康,想點支煙還得遵守一長串規定,再仔細想想,如果你真想戒菸,其實沒那麼困難。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.