我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印度:德里連環爆後續

9月13日印度首都驚傳恐怖攻擊,連環爆炸撼動德里,今年齋浦爾、班加羅爾、阿默達巴德分別發生爆炸案,這是今年第四起瞄準無辜百姓的爆炸事件。

Aaman Lamba 在 Desicritics部落格中 描述:

五起爆炸分別發生在Karol Bagh購物區、Connaught Place 廣場、Greater Kailash I購物中心,至少造成18人死亡,超過90人受傷,兩枚未爆彈據報後拆除…

最近新印度聖戰者(Indian Mujahideen)在第一次爆炸發生前,對媒體發送電子郵件,宣稱對此次爆炸事件負責。

維基百科對此次悲劇提供更多連結與最新報導,Mayank Austen Soofi在Flickr上傳了關於爆炸的照片。

接下來,為您摘述部份印度部落客的反應。

Ahmed Hussain 在twitter上表示:

德里發生的事情讓我很難過,躲在宗教聖袍底下的殺人兇手,他們做出的事情無論對他們自己還是伊斯蘭教而言都是不義的。

Interim Thoughts 嘲諷政府對爆炸一貫的發言:

發言中表示昨天深夜已派遣135核子武裝軍力鎮壓嫌犯,因為政府強烈綜合發言,重申以往的陳腔濫調與反恐立場,未來恐怖攻擊事件將可望減少,在關鍵日之後,政府能立刻發表簡短聲明,明確指出有多少受害者,因為政府發言的遣詞用字實在太強烈了,看來今晚恐怖份子會嚇得睡不著。

Cutting the Chai 反思一般大眾對一連串爆炸案後,又一起爆炸事件作何感想。

當我看著電視實況轉播的畫面,記者與主播不斷重複報導同一件事情,我自己都不了解我是抱著怎樣的心情。

我想我也許是耽溺於安逸,有點麻木了,然而這是多危險的事情。

The Great Bong 抨擊社會對如此野蠻的恐怖攻擊麻木而無所覺:

印度這個國家,是否能了解整個社會潮流無法感受國家的美好,同時這也間接發現人民對炸彈與血腥屍骸滿天飛一事受傷之深,竟然接受了恐怖暴力攻擊不過是現實生活的一部份,就像塞車或停電一樣。

所以,印度怎能任憑這些威脅四下蔓延,DeeptiA 對解決問題有些提議,The Acorn 提出七點宣言說明其全國反恐政策。

但除此之外,普通百姓更應該對情勢提高警覺,對任何潛在威脅保持警戒,並應揭發任何恐怖主義與其動機的支持者。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.