我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

葉門:美國大使館遭攻擊,16死

葉門首都沙那的美國大使館於9月17日遭汽車炸彈與火箭攻擊,16人死亡,有位部落客當時身處案發現場幾分鐘路程之遙。

旅居土耳其的美國部落客Carpetblogger正在葉門旅行:

一個小時前我坐在Burj al Salam飯店的大廳,聽見爆炸聲,但並沒多想。爆炸地點在不遠處,窗戶都為之微微振動,約30分鐘後,報導指美國大使館受攻擊,目前在葉門電視台的新聞指出,攻擊起先是引爆汽車炸彈,隨後便是開火,據報已有傷者出現,報導認為此事為蓋達組織所為,因為該組織在葉門活動日益頻繁,美國大使館鄰近Sheraton旅館,不過報導已證實受攻擊目標是大使館,而非旅館。

她在下一篇文章說:

當地報導表示,大使館人員已搭乘直升機撤離,我剛看見頭頂上有直升機飛過,拍了照片,但還沒時間上傳。

在沙烏地阿拉伯的美國部落客Stilettos in the Sand表示,她在攻擊案後,已將葉門從「旅遊好去處」名單中刪除:

我們原本短期內並沒有考慮前往葉門,但是…這則新聞讓我肯定絕不會將葉門列為度假去處。西方人今年已不是第一次成為攻擊目標,再讀到Gulfnews的這篇報導,我只覺得最好考慮去其他比較歡迎我們的國家度假。

Armies of Liberation部落格的Jane Novak有更多關於攻擊事件的消息在此

值得注意的是,葉門是賓拉登(Osama bin Laden)的故鄉,美國大使館過去也曾受攻擊。[…]

我們上個月聽到葉門伊斯蘭聖戰組織的消息,該組織宣稱犯下在Hadramout的自殺汽車炸彈事件,並揚言將在首都發動攻擊。

Novak在部落格裡時常發表葉門消息,也列出該國過去的自殺汽車炸彈攻擊史:

2006年9月,Marib與Hadramout地區的石油業設施同時多處遭攻擊。

2007年7月,Marib的觀光設施發生汽車炸彈攻擊,8名西班牙旅客喪生。

2008年7月,Sayoun Hadrmaout警察局發生汽車炸彈攻擊,1死18傷。

2008年,首都沙那的美國大使館、義大利大使館與西方人居民為多的住宅大樓先後遭迫擊炮攻擊,上述的警察局攻擊事件後,政府逮捕超過50名武裝份子嫌犯,包括AAIA組織領導人Khalid Abdul Nabi及Saudi Muhammad bin Nayif al-Qahtani,政府並宣稱已避免沙烏地阿拉伯石油業遭受攻擊。更多關於蓋達組織在葉門的歷史與分析,請見部落格裡的蓋達組織分類。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.