我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴基斯坦:美軍又一次卑劣攻擊

美國攻擊巴基斯坦邊界已經不是新鮮事,九月初美軍攻打南瓦齊瑞斯坦(South Waziristan)的安古亞達地區(Angoor Adda area),至少殺害了20名巴基斯坦人,但這不是全部,這是近期內第五次攻擊,死亡超過20人,這些受害者都是無辜的,他們既不是恐怖份子,也不是恐怖份子的支持者,卻在反恐戰爭中丟掉性命。

部落客Brig (r) Junaid Zaman在The Pakistani Spectator上寫道:

美軍嗜血的慾望還沒滿足,現在他們甚至想要更多血祭。瘋狂的美軍將砲火延伸至巴基斯坦的土地,從瓦齊瑞斯坦的安古亞達地區開戰,而他們不會僅僅滿足於攻打這區。大批美國士兵搭著CH-47契努克(Chinook)直升機空降巴基斯坦,沿途炸毀民房,見人就開槍掃射,罹難的都只是平民,他們正忙著準備早餐,好迎接一日齋戒;受傷的人包括婦女、孩子和男性,當其他人到達戰區時,發現這些人已經死在自家門外,頭部中了好幾槍。

來自不同領域的部落客,同聲詛咒這些攻擊事件,Farhan at Guppu認為這些攻擊事件是厚顏無恥、卑劣低等的行為,侵犯巴基斯坦的主權與尊嚴。

巴基斯坦外交部長庫雷希(Shah Mehmood Qureshi )用強烈字眼譴責近期事件,回應表示巴基斯坦對攻擊事件保留權利;伊斯蘭大會黨(Jamat Islami Party )領袖哈姆德(Qazi Hussain Ahmed)則表示政府不應該只對攻擊事件保留權利,而應採取強硬手段反抗;正義運動黨(Pakistan Tehreek-e-Insaf Party )譴責美軍攻擊事件是由正在遵行總統Musharraf政策的巴基斯坦政府所批准的。

人民似乎對政府的反應感到失望。

部落客NEA at Buzzvines對巴基斯坦政府的表示憤怒如下:這些攻擊部隊竟然是雇用巴基斯坦傭兵販賣或殺害一些巴基斯坦鄉村人民,而後計畫在巴基斯坦開啟一場為期數週的反恐戰爭,巴基斯坦軍方與國防部真是太丟臉了!

部落客Fahad at Chowrangi則回應如下:據稱週三巴基斯坦召見美國大使帕特森(Anne W. Patterson)針對安古亞達事件表示抗議,現在事情變得不明朗,巴基斯坦似乎挨了帕特森令人作噁的惡毒手段一鞭,美國好像認為巴基斯坦當局在安古亞達地區獻給美軍的鮮血還不夠。

許多部落客抗議這些抗議事件,在部落格張貼串連貼紙,上面寫著:「我們抗議美國攻打巴基斯坦。」

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.